Traduzione del testo della canzone Horse Apples - Saving Grace

Horse Apples (originale)

This is the age of vanity.
A self-obsessed generation publicly masturbating.
Readily yielding privacy
and vomiting their ignorance into an ocean of foolishness.
and vomiting their ignorance into an ocean of foolishness.
Self portrait…
Self portrait…
Hand painted with diarrhea.
Tunnel vision staring straight into a mirror.
Tunnel vision staring straight into a grave.
Breeding apathy and what seems like disbelief
in the existence of the world outside of your experience.
This is the age of vanity.
Nothing is sacred except for self.
I refuse.
I lift my body from the floor.
I shall participate no more,
I 'm gouging out my minds eye
with bloody fingers
of severed hands.
Wash me clean and keep me free.
Wash me clean and keep me free.
«But this needy heart and these treacherous eyes would sooner have me drowning»
than facing the sun.
Keep me free.

Horse Apples (traduzione)

Questa è l'era della vanità.
Una generazione ossessionata da se stessa che si masturba pubblicamente.
Prontamente cedendo alla privacy
e vomitando la loro ignoranza in un oceano di follia.
e vomitando la loro ignoranza in un oceano di follia.
Auto ritratto…
Auto ritratto…
Dipinto a mano con diarrea.
Visione a tunnel che fissa direttamente uno specchio.
Visione a tunnel che fissa dritto in una tomba.
Apatia riproduttiva e ciò che sembra incredulità
nell'esistenza del mondo al di fuori della tua esperienza.
Questa è l'era della vanità.
Niente è sacro tranne se stessi.
Mi rifiuto.
Sollevo il mio corpo dal pavimento.
Non parteciperò più,
Mi sto cavando l'occhio dalla mente
con le dita insanguinate
di mani mozzate.
Lavami pulito e tienimi libero.
Lavami pulito e tienimi libero.
«Ma questo cuore bisognoso e questi occhi traditori mi farebbero presto annegare»
che di fronte al sole.
Tienimi libero.