Traduzione del testo della canzone Band Aid Covers The Bullet Hole - Scarling.

Band Aid Covers The Bullet Hole (originale)

Bees in the caramel and I’m not afraid
Surgeons make incisions
what a mess they’ve made
Tearing at my skin leaving knives in my brain
Stabbing at the voices making me insane
Girls vomit candy and lies that they’re fed
Boys whisper lullabies and wet their beds
Eat TV violence on the toast that they spread
Talking with their mouths full here is what they’ve said
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA-
Spiders in my hair and guns on my mind
Thinking about the people who’ve been so unkind
If looks could kill then
I might make myself blind
Startled at the reasons that I just can’t find
Kids break the dishes they crash on the floor
Parents hate the noise and shove them out the door
Robots steal emotions hide them under their beds
It’s gets them so excited
Here is what they’ve said…
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA- BLAH -BLAH-
BLAH -BLAH BLAH BLAH-BLAH-BLAHHHHHH.

(traduzione)

Api nel caramello e non ho paura
I chirurghi eseguono incisioni
che pasticcio hanno combinato
Lacerando la mia pelle lasciandomi dei coltelli nel cervello
Accoltellare le voci mi fa impazzire
Le ragazze vomitano caramelle e bugie sul fatto che vengono nutrite
I ragazzi sussurrano ninne nanne e bagnano i loro letti
Mangia la violenza della TV sul brindisi che diffondono
Parlare a bocca piena ecco quello che hanno detto
Dì ciao al mio piccolo amico, il mondo sta diventando brutto
e l'abbiamo fatto di nuovo...
Dì ciao al mio piccolo amico, il mondo sta diventando brutto
e l'abbiamo fatto di nuovo...
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
Il cerotto copre solo il foro di proiettile
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
Il cerotto copre solo il foro di proiettile
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA-
Ragni nei miei capelli e pistole nella mia mente
Pensando alle persone che sono state così scortese
Se l'aspetto potesse uccidere, allora
Potrei rendermi cieco
Sorpreso dai motivi che proprio non riesco a trovare
I bambini rompono i piatti e si schiantano sul pavimento
I genitori odiano il rumore e li spingono fuori dalla porta
I robot rubano le emozioni le nascondono sotto i loro letti
Li rende così eccitati
Ecco cosa hanno detto...
Dì ciao al mio piccolo amico, il mondo sta diventando brutto
e l'abbiamo fatto di nuovo...
Dì ciao al mio piccolo amico, il mondo sta diventando brutto
e l'abbiamo fatto di nuovo...
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
Il cerotto copre solo il foro di proiettile
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
Il cerotto copre solo il foro di proiettile
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
Il cerotto copre solo il foro di proiettile
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA- BLAH -BLAH-
BLAH-BLAH BLAH BLAH-BLAH-BLAHHHHHH.