Traduzione del testo della canzone Crispin Glover - Scarling.

Crispin Glover (originale)

Loose lips sink ships
Dennis Hopper
They don’t love you anymore
Blood trails blackmails
Leave a light on
And Put a key in the back door
Yeah they’re laughing at you
They’re not laughing with you
It’s another guilt slip
On my Freudian trip
And I think the jokes on me
Bad seeds grow weeds
Crispin Glover
I wish you were on my TV
Girl Bruise Sad News
On her birthday
Turn the channel and you’ll see
(live sometimes she says change instead of turn)
THAT they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And I think the jokes on me
Just another guilt slip
On my Freudian trip
As we choke on the irony
Yeah they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And God damn the jokes on me
Just another drug slip
On my Pagan Field trip
Are you saint or celebrity?
Crispin Glover save us all

(traduzione)

Le labbra sciolte affondano le navi
Dennis Hopper
Non ti amano più
Il sangue segue i ricatti
Lascia una luce accesa
E metti una chiave nella porta sul retro
Sì, stanno ridendo di te
Non stanno ridendo con te
È un altro errore di colpa
Nel mio viaggio freudiano
E penso alle battute su di me
I semi cattivi crescono erbacce
Guanto croccante
Vorrei che tu fossi sulla mia TV
Ragazza livido notizie tristi
Il giorno del suo compleanno
Gira il canale e vedrai
(dal vivo a volte dice cambia invece di girare)
CHE stanno ridendo di noi
Non stanno ridendo con noi
E penso alle battute su di me
Solo un altro errore di colpa
Nel mio viaggio freudiano
Mentre ci soffochiamo sull'ironia
Sì, stanno ridendo di noi
Non stanno ridendo con noi
E al diavolo le battute su di me
Solo un altro slip di droga
Durante la mia gita pagana
Sei santo o celebrità?
Crispin Glover ci salva tutti