| Well, I’m waxing the poetic and waning in denial
| Bene, sto accrescendo il poetico e sto calando nella negazione
|
| When you say go go stop no go And I’m feeling quite pathetic -Until you flash a smile
| Quando dici vai vai vai non vai e mi sento piuttosto patetico - finché non fai un sorriso
|
| You say go go stop no go These drinks make me feel dizzy -If you leave, I pray you’ll miss me Say go go stop no go But there’s a secret in your laughter — A happily ever after
| Dici vai vai vai ferma no vai. Questi drink mi fanno venire le vertigini - Se te ne vai, ti prego che ti mancherò. Dì vai vai vai non vai vai ma c'è un segreto nella tua risata — Un lieto fine
|
| When You say go go stop no go AND NOW YOU KNOW
| Quando dici vai vai fermati no vai E ORA LO SAI
|
| We are the music makers the lovers and the breeders
| Siamo i creatori di musica, gli amanti e gli allevatori
|
| And we are the new risk takers
| E noi siamo i nuovi soggetti che corrono il rischio
|
| The narcissistic feeders
| Gli alimentatori narcisistici
|
| Well, we kiss like painted tigers
| Bene, ci baciamo come tigri dipinte
|
| But we bleed like no one else
| Ma sanguiniamo come nessun altro
|
| Cause, we are the music makers
| Perché noi siamo i produttori di musica
|
| Consumed with just ourselves
| Consumato solo con noi stessi
|
| I wake up every morning and feel like a statistic
| Mi sveglio ogni mattina e mi sento come una statistica
|
| You say go go stop no go It’s your prickly aggression — That makes me optimistic
| Dici go go stop no go È la tua aggressività pungente — Questo mi rende ottimista
|
| You say go go stop no go Often sick with my confusion which makes you disillusioned
| Dici vai vai ferma no vai Spesso malato con la mia confusione che ti rende disilluso
|
| You say go go stop no go But all is right when you complain
| Dici vai vai vai non vai, ma va tutto bene quando ti lamenti
|
| As you scowl in the rain
| Mentre sei accigliato sotto la pioggia
|
| Then you say go go stop no go AND NOW YOU KNOW THAT
| Poi dici vai vai vai non vai e ORA LO SAI
|
| We are the music makers the lovers and the breeders
| Siamo i creatori di musica, gli amanti e gli allevatori
|
| And we are the new risk takers
| E noi siamo i nuovi soggetti che corrono il rischio
|
| The narcissistic feeders
| Gli alimentatori narcisistici
|
| Well, we kiss like painted tigers
| Bene, ci baciamo come tigri dipinte
|
| But we bleed like no one else
| Ma sanguiniamo come nessun altro
|
| Cause, we are the music makers
| Perché noi siamo i produttori di musica
|
| Consumed with just ourselves
| Consumato solo con noi stessi
|
| Hey…
| Ehi…
|
| HEYYYYYYY
| HEYYYYYYY
|
| STOP, GO, STAY
| FERMATI, VAI, RIMANI
|
| BUT HEY
| MA HEY
|
| STOP GO STAY STAY
| FERMATI VAI STAI SOGGIORNO
|
| HEY
| HEY
|
| STOP GO STAY
| FERMATI VAI SOGGIORNO
|
| But if you walk away… close the door | Ma se te ne vai... chiudi la porta |