Traduzione del testo della canzone Like A Killer - Scarling.

Like A Killer (originale)

Like my father
Dodging army coat
He never thought that I’d sink or float
I’d be dismissed
By fear or fist
Which made me angry
Like a classmate
My name on his desk
I liked him better
Coz he’s on my chest
He said I’m wrong
Now move along
Rejected — angry
Oh, oh, oh, oh, oh
Nothing like love, sex
Everything, its all or nothing
Oh, I would kill anyone for you
Like a liar
Oh what have you done?
No happy ending
Kitten with the gun
Fought tooth and nail
To no avail
Frustrated — angry
Like a sister
Never good enough
So I was weird
Over fed and deaf
With wounded words
It sounds absurd
That left me angry
Oh, oh, oh, oh, oh
Nothing like love sex
Everything, its all or nothing
Oh, I would kill anyone for you
Love drug, I’m not in love
It’s all, all, all sex, apathy
Oh, I would kill anyone for you
You’re like a killer
In the dead of night
You rip me open
And I will not fight
For on this day
I will just lay
Quiet, not angry
Quiet, not angry

Like A Killer (traduzione)

Come mio padre
Schivare il cappotto dell'esercito
Non ha mai pensato che sarei affondato o galleggiato
Sarei stato licenziato
Per paura o pugno
Il che mi ha fatto arrabbiare
Come un compagno di classe
Il mio nome sulla sua scrivania
Mi piaceva di più
Perché è sul mio petto
Ha detto che mi sbaglio
Ora vai avanti
Rifiutato: arrabbiato
Oh, oh, oh, oh, oh
Niente come l'amore, il sesso
Tutto, è tutto o niente
Oh, ucciderei chiunque per te
Come un bugiardo
Oh che cosa hai fatto?
Nessun lieto fine
Gattino con la pistola
Ha combattuto con le unghie e con i denti
Inutilmente
Frustrato: arrabbiato
Come una sorella
Mai buono abbastanza
Quindi sono stato strano
Troppo nutrito e sordo
Con parole ferite
Sembra assurdo
Questo mi ha lasciato arrabbiato
Oh, oh, oh, oh, oh
Niente come il sesso amoroso
Tutto, è tutto o niente
Oh, ucciderei chiunque per te
Amo la droga, non sono innamorato
È tutto, tutto, tutto sesso, apatia
Oh, ucciderei chiunque per te
Sei come un assassino
Nel cuore della notte
Mi hai aperto
E non combatterò
Per questo giorno
Mi limiterò a stendere
Tranquillo, non arrabbiato
Tranquillo, non arrabbiato