| Can't (Halloween Valentine) (originale) | Can't (Halloween Valentine) (traduzione) |
|---|---|
| Halloween Valentine | Halloween San Valentino |
| Only take what was mine | Prendi solo ciò che era mio |
| Hitler heart cigarette | Sigaretta al cuore di Hitler |
| Am I safe here… I forget | Sono al sicuro qui... me ne dimentico |
| No, I’m not this crazy | No, non sono così pazzo |
| And I can’t have fun | E non riesco a divertirmi |
| Makes me feel like nothing | Mi fa sentire niente |
| Am I just that dumb | Sono così stupido |
| No, you’re not so crazy | No, non sei così pazzo |
| Does this feel like fun | Ti sembra divertente? |
| If you can’t feel something then you’re just that dumb | Se non riesci a sentire qualcosa, allora sei solo così stupido |
| Bloody nose on white dress | Naso sanguinante sul vestito bianco |
| Vanilla girl is in distress | La ragazza Vanilla è in angoscia |
| Sullen son humid sky | Cielo umido figlio imbronciato |
| Feel so sick I don’t why | Mi sento così male che non so perché |
| No, I’m not this crazy | No, non sono così pazzo |
| And I can’t have fun | E non riesco a divertirmi |
| Makes me feel like nothing | Mi fa sentire niente |
| Am I just that dumb | Sono così stupido |
| No, you’re not so crazy | No, non sei così pazzo |
| Does this feel like fun | Ti sembra divertente? |
| If you can’t feel something then you’re just that dumb | Se non riesci a sentire qualcosa, allora sei solo così stupido |
| Far away | Lontano |
| I escape | Scappo |
| Hold me close | Tienimi vicino |
| And I break | E mi rompo |
| Let me break | Fammi rompere |
| Watch break | Guarda la pausa |
| No, I’m not this crazy | No, non sono così pazzo |
| And I can’t have fun | E non riesco a divertirmi |
| Makes me feel like nothing | Mi fa sentire niente |
| Am I just that dumb | Sono così stupido |
| No, you’re not so crazy | No, non sei così pazzo |
| Does this feel like fun | Ti sembra divertente? |
| If you can’t feel something then you’re just that dumb | Se non riesci a sentire qualcosa, allora sei solo così stupido |
| Can’t you understand me | Non riesci a capirmi? |
| Can’t you understand | Non capisci? |
| Can’t you understand me | Non riesci a capirmi? |
| Can’t you understand | Non capisci? |
| Can’t you understand me | Non riesci a capirmi? |
| Can’t you understand | Non capisci? |
| Why can’t you understand | Perché non riesci a capire |
