Traduzione del testo della canzone Caribou And Cake - Scarling.

Caribou And Cake (originale)

You’re Klaus Nomi
I’m Etta James
No need to worry, I’m just bad with names
No need to tell her
Yeah Yeah
No need to tell her
Yeah Yeah
She’s Cinderella
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
The candles are blown out -BABY- at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you’ve said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth Sugar, just not the things you say
You’re caribou
I’m cake
It got so heavy thought the ground would shake
Come closer darling
Yeah Yeah
Come closer Darling
Yeah Yeah
You’re no Prince Charming
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
The candles are blown out BABY at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth sugar, just not the things you say
I’m Kentucky, You’re Queens
Two nasty tantrums, One twice as mean
And when you tell them
YEAH YEAH
Burn down the kingdom
YEAH YEAH
The candles are blown out -BABY- at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth sugar, just not the things you say
YEAH YEAH

Caribou And Cake (traduzione)

Sei Klaus Nomi
Sono Etta James
Non c'è bisogno di preoccuparsi, sono solo pessimo con i nomi
Non c'è bisogno di dirglielo
Yeah Yeah
Non c'è bisogno di dirglielo
Yeah Yeah
Lei è Cenerentola
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Le candeline si spengono -BABY- alla festa nella tua testa
Mi stai rendendo così nervoso per tutte le cose che hai detto
Dovresti chiudere gli occhi;
tesoro lascia che i momenti si sciolgano
Gesù ama la tua bocca Zucchero, non solo le cose che dici
Sei caribù
sono una torta
È diventato così pesante da pensare che il terreno tremasse
Avvicinati tesoro
Yeah Yeah
Avvicinati tesoro
Yeah Yeah
Non sei il principe azzurro
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
Le candeline si spengono BABY alla festa nella tua testa
Mi stai rendendo così nervoso per tutte le cose che hai detto
Dovresti chiudere gli occhi;
tesoro lascia che i momenti si sciolgano
Gesù ama la tua bocca zucchero, solo non le cose che dici
Io sono Kentucky, tu sei il Queens
Due brutti capricci, uno due volte più cattivo
E quando glielo dici
YEAH YEAH
Brucia il regno
YEAH YEAH
Le candeline si spengono -BABY- alla festa nella tua testa
Mi stai rendendo così nervoso per tutte le cose che hai detto
Dovresti chiudere gli occhi;
tesoro lascia che i momenti si sciolgano
Gesù ama la tua bocca zucchero, solo non le cose che dici
YEAH YEAH