Traduzione del testo della canzone Northwest - Scott & Brendo

Northwest (originale)

And I’m walking fast, heart is boomin'
Got a smile on my face thats bloomin'
No sky and I’m fine with that
I get lost in the middle and I’m blind to that
Because today is the day that I’ve waited for
Patiently, painfully out the door
But I’m here now and
I can’t wait for the first drop
All I have is the time and I won’t stop
Staring the clouds are bearing
All the weight of the ocean bottom tearing
And I’m very aware that I stand alone
And I can’t compare when I feel at home
And time and time and time again
I’m a rewind as I define the wind
New rain, my face, this place is perfect
All in all it’s all been worth it
I prefer not to sleep in
When the sun wants to keep in
That’s when my heart is beatin '
Every, every time I love
Streetlight, see it fine
But I won’t head home time, time
Time is one thing I got today
Time time is the only thing to keep me sane
Got both my hands so planted deep
And I catch my breath as it catches me
And I take one step beneath the tree
And I take one step to set me free
And I try now to even find a little bit of hope
A little bit to hold, when I give up in the cold
And I fall down, I break out and I slow down
This time today is what I need now
This is the place that I always dream about
This is the place that I never leave without
I prefer not to sleep in
When the sun wants to keep in
That’s when my heart is beatin '
Every, every time I love
All the green and the fallen
Leaves will always be calling'
Looking up we’re evolving
Every, every time I love
And I’m walking fast, heart is boomin'
Got a smile on my face thats bloomin'
No sky and I’m fine with that
I get lost in the middle and I’m blind to that
Because today is the day that I’ve waited for
Patiently, painfully out the door
But I’m here now and
I can’t wait for the first drop
All I have is the time and I won’t stop

Northwest (traduzione)

E sto camminando veloce, il cuore sta esplodendo
Ho un sorriso sulla mia faccia che sta sbocciando
Nessun cielo e mi sta bene
Mi perdo nel mezzo e sono cieco
Perché oggi è il giorno che aspettavo
Pazientemente, dolorosamente fuori dalla porta
Ma ora sono qui e
Non vedo l'ora che arrivi la prima goccia
Tutto quello che ho è il tempo e non mi fermerò
Fissando le nuvole stanno sopportando
Tutto il peso dello strappo del fondo dell'oceano
E sono molto consapevole di essere solo
E non posso confrontare quando mi sento a casa
E ancora e ancora e ancora
Sono un riavvolgimento come definisco il vento
Nuova pioggia, faccia mia, questo posto è perfetto
Tutto sommato ne è valsa la pena
Preferisco non dormire
Quando il sole vuole rimanere dentro
È allora che il mio cuore batte
Ogni, ogni volta che amo
Lampione, guarda bene
Ma non tornerò a casa ora, ora
Il tempo è una cosa che ho oggi
Il tempo è l'unica cosa che mi mantiene sano di mente
Ho entrambe le mani così profondamente piantate
E io riprendo fiato come lui prende me
E faccio un passo sotto l'albero
E faccio un passo per liberarmi
E ora provo a trovare anche un po' di speranza
Un po' da tenere, quando mi arrendo al freddo
E cado, scoppio e rallento
Questa volta oggi è ciò di cui ho bisogno ora
Questo è il posto che sogno sempre
Questo è il posto senza il quale non lascio mai
Preferisco non dormire
Quando il sole vuole rimanere dentro
È allora che il mio cuore batte
Ogni, ogni volta che amo
Tutti i verdi e i caduti
Le foglie chiameranno sempre'
Alzando lo sguardo ci stiamo evolvendo
Ogni, ogni volta che amo
E sto camminando veloce, il cuore sta esplodendo
Ho un sorriso sulla mia faccia che sta sbocciando
Nessun cielo e mi sta bene
Mi perdo nel mezzo e sono cieco
Perché oggi è il giorno che aspettavo
Pazientemente, dolorosamente fuori dalla porta
Ma ora sono qui e
Non vedo l'ora che arrivi la prima goccia
Tutto quello che ho è il tempo e non mi fermerò