Traduzione del testo della canzone The Real Thing - Bombadil, Kate Rhudy

The Real Thing (originale)

I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
Standing right beside you
Are you
Are you standing right next to me
Oh I hope
Oh I hope
Oh I hope we’re more than just heat lightning
Cause I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
Looking in the same direction
Are we
Are we looking at rain or just its
Reflection
Oh I hope
Oh I hope
Oh I hope we’re more than just heat lightning
I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
And I wanna die
In your arms

(traduzione)

Voglio la cosa reale
Voglio le nuvole temporalesche
Voglio la pioggia sul mio viso
Voglio la cosa reale
Voglio il tuono
E voglio morire
Nelle tue braccia
In piedi proprio accanto a te
Tu sei
Sei proprio accanto a me?
Oh, spero
Oh, spero
Oh spero che siamo qualcosa di più di un semplice fulmine
Perché voglio la cosa reale
Voglio le nuvole temporalesche
Voglio la pioggia sul mio viso
Voglio la cosa reale
Voglio il tuono
E voglio morire
Nelle tue braccia
Guardando nella stessa direzione
Siamo noi
Stiamo guardando pioggia o semplicemente
Riflessione
Oh, spero
Oh, spero
Oh spero che siamo qualcosa di più di un semplice fulmine
Voglio la cosa reale
Voglio le nuvole temporalesche
Voglio la pioggia sul mio viso
Voglio la cosa reale
Voglio il tuono
E voglio morire
Nelle tue braccia
E voglio morire
Nelle tue braccia