Traduzione del testo della canzone Long About Now - Scott Walker, Esther Ofarim

Long About Now (originale)

Long about now he’s heading home
Back from the rain burned to the ground
His ashes will rise black butterflies
Tapping at my window pane
He’ll want to rest within my design
All the way to the end
Lighting my skies all up inside again
Dimming Summer
Long about now he’s heading home
Drowning the games that steel a man
Long about now he’ll shrug and sigh
And need me again

Long About Now (traduzione)

Ormai da un pezzo si sta dirigendo a casa
Di ritorno dalla pioggia bruciata al suolo
Le sue ceneri sorgeranno farfalle nere
Toccando il riquadro della mia finestra
Vorrà riposare nel mio design
Fino alla fine
Illuminando di nuovo i miei cieli dentro
Oscurare l'estate
Ormai da un pezzo si sta dirigendo a casa
Annegando i giochi che feriscono un uomo
Ormai da molto tempo farà spallucce e sospirerà
E ho ancora bisogno di me