Traduzione del testo della canzone Blank You Out - Seafret

Blank You Out (originale)

Someone to life like the magazines
Champagne popping right in limousines
It’s never wrong to give it a try
But you can’t have it all at the same time
I was young when I realized
Life would be easier without any ties
We are left to lose sometimes
There’s nothing else to do but get high
Get high
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
I can feel it
You keep me watching
You keep me watching, now
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
At the start, I was so eager to please
Fall in love before you know what it means
So many others leave it behind
But I never get used to goodbyes
It’s been so long since I looked in her eyes
I lost the pictures but they stuck in my mind
And I never rehearse those lines
Yeah, I still put her first every time
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
I can feel it
You keep me watching
You keep me watching, now
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
I hear the thunder, feel the cold wind blow
It makes me wonder if you’re all alone
So many answers we can never know
Oh, I’m not ready;
sometimes it scares me
I wish I was with you now
And every time the sun goes down
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
It’s far too late to love again
It’s hard to take and to forget
'Gotta find a way somehow
To blank you out, blank you out
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else
Once you feel it
You need nothing
Feel my heart care
There must be something else

Blank You Out (traduzione)

Qualcuno alla vita come le riviste
Champagne che spunta direttamente nelle limousine
Non è mai sbagliato provare
Ma non puoi avere tutto allo stesso tempo
Ero giovane quando me ne sono reso conto
La vita sarebbe più facile senza legami
A volte siamo lasciati da perdere
Non c'è altro da fare che sballarsi
Drogarsi
Una volta che lo senti
Non hai bisogno di niente
Senti la mia cura del cuore
Dev'esserci qualcos'altro
Posso sentirlo
Mi fai guardare
Mi fai guardare, ora
Vorrei essere con te ora
E ogni volta che il sole tramonta
'Devo trovare un modo in qualche modo
Per cancellarti, cancellati
È troppo tardi per amare di nuovo
È difficile prendere e dimenticare
'Devo trovare un modo in qualche modo
Per cancellarti, cancellati
All'inizio ero così ansioso di accontentare
Innamorati prima di sapere cosa significa
Così tanti altri lo lasciano alle spalle
Ma non mi abituo mai agli addii
È passato così tanto tempo da quando l'ho guardata negli occhi
Ho perso le foto ma sono rimaste nella mia mente
E non provo mai quelle battute
Sì, la metto ancora al primo posto ogni volta
Una volta che lo senti
Non hai bisogno di niente
Senti la mia cura del cuore
Dev'esserci qualcos'altro
Posso sentirlo
Mi fai guardare
Mi fai guardare, ora
Vorrei essere con te ora
E ogni volta che il sole tramonta
'Devo trovare un modo in qualche modo
Per cancellarti, cancellati
È troppo tardi per amare di nuovo
È difficile prendere e dimenticare
'Devo trovare un modo in qualche modo
Per cancellarti, cancellati
Sento il tuono, sento soffiare il vento freddo
Mi viene da chiedersi se sei tutto solo
Tante risposte che non potremo mai sapere
Oh, non sono pronto;
a volte mi spaventa
Vorrei essere con te ora
E ogni volta che il sole tramonta
'Devo trovare un modo in qualche modo
Per cancellarti, cancellati
È troppo tardi per amare di nuovo
È difficile prendere e dimenticare
'Devo trovare un modo in qualche modo
Per cancellarti, cancellati
Una volta che lo senti
Non hai bisogno di niente
Senti la mia cura del cuore
Dev'esserci qualcos'altro
Una volta che lo senti
Non hai bisogno di niente
Senti la mia cura del cuore
Dev'esserci qualcos'altro