Traduzione del testo della canzone Loving You - Seafret

Loving You (originale)

I build a fire in the snow
Warm our bodies from the cold
And you said, «If we never try.
we’ll never know
You have to sow the seed and watch it grow»
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little ways that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is heading for catastrophe
There’s nothing I could do, I don’t get to choose
Even if I could rewrite the history
It’s clear to see
That I’d still be
Loving you
Loving you
This is bound to leave a mark
But I’ll be proud to wear the scars
They tell a rich tale of disaster
About a love and what came after
I’ll be frozen like a storm
Think we should take the long way home
Everywhere I go, all I ever see
Are all the little things that used to be
People that I know only ever speak
Like everything is heading for catastrophe
There’s nothing I could do, I don’t get to choose
Even if I could rewrite the history
It’s clear to see
That I’d still be
Loving you
Loving you
Loving you
Loving you

Loving You (traduzione)

Accendo un fuoco nella neve
Riscalda i nostri corpi dal freddo
E tu hai detto: «Se non ci proviamo mai.
non lo sapremo mai
Devi seminare il seme e guardarlo crescere»
Ovunque io vada, tutto quello che vedo
Sono tutti i piccoli modi di una volta
Le persone che conosco parlano sempre e solo
Come se tutto stesse andando verso la catastrofe
Non c'è niente che potrei fare, non posso scegliere
Anche se potrei riscrivere la cronologia
È chiaro da vedere
Che lo sarei ancora
Amando Te
Amando Te
Questo è destinato a lasciare un segno
Ma sarò orgoglioso di indossare le cicatrici
Raccontano una ricca storia di disastro
A proposito di un amore e di ciò che è venuto dopo
Sarò congelato come una tempesta
Penso che dovremmo prendere la strada più lunga per tornare a casa
Ovunque io vada, tutto quello che vedo
Sono tutte le piccole cose di una volta
Le persone che conosco parlano sempre e solo
Come se tutto stesse andando verso la catastrofe
Non c'è niente che potrei fare, non posso scegliere
Anche se potrei riscrivere la cronologia
È chiaro da vedere
Che lo sarei ancora
Amando Te
Amando Te
Amando Te
Amando Te