Traduzione del testo della canzone Magnetic - Seafret

Magnetic (originale)

Pushing all your dreams aside
Never see the warning signs
Just one look can leave you blind, everybody knows
Chew you up, and spit you out
Never even make a sound
Leaves a trail of broken hearts everywhere she goes
Cold dark magic in those deep brown eyes
Draws you closer with that sweet disguise
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
She’s so magnetic
Poison in that pretty smile
Just one taste will drive you wild
You’re an addict in denial, everybody knows
Heaven turning into hell
She gets you under her spell
Wants to keep her to yourself everywhere she goes
Cold dark magic in those deep brown eyes
Draws you closer with that sweet disguise
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
She’s so magnetic
You told all your friends it was time for her to leave
But then look who’s back again
Begging, crawling on your knees
She’s got what you want
She’s got what I need
She’ll hypnotize you
She paralyzed me
She’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
You know she’s so magnetic
She pulled you 'round, you try to push away
You know she’ll pull you back again
She’s so magnetic, she’s so magnetic
Poison in that pretty smile
Just one taste will drive you wild
You’re an addict in denial, everybody knows

Magnetic (traduzione)

Metti da parte tutti i tuoi sogni
Non vedere mai i segnali di pericolo
Un solo sguardo può renderti cieco, lo sanno tutti
Masticarti e sputarti fuori
Non emettere mai nemmeno un suono
Lascia una scia di cuori infranti ovunque vada
Magia oscura fredda in quegli occhi marroni e profondi
Ti avvicina con quel dolce travestimento
È così magnetica
Sai che è così magnetica
Ti ha tirato in giro, tu provi a respingere
Sai che ti tirerà indietro di nuovo
È così magnetica, è così magnetica
È così magnetica
Veleno in quel bel sorriso
Solo un assaggio ti farà impazzire
Sei un drogato di negazione, lo sanno tutti
Il paradiso si trasforma in inferno
Ti prende sotto il suo incantesimo
Vuole tenerla per te ovunque vada
Magia oscura fredda in quegli occhi marroni e profondi
Ti avvicina con quel dolce travestimento
È così magnetica
Sai che è così magnetica
Ti ha tirato in giro, tu provi a respingere
Sai che ti tirerà indietro di nuovo
È così magnetica, è così magnetica
È così magnetica
Hai detto a tutti i tuoi amici che era ora che lei se ne andasse
Ma poi guarda chi è tornato di nuovo
Implorando, strisciando in ginocchio
Ha quello che vuoi
Ha quello di cui ho bisogno
Ti ipnotizzerà
Mi ha paralizzato
È così magnetica
Sai che è così magnetica
Ti ha tirato in giro, tu provi a respingere
Sai che ti tirerà indietro di nuovo
È così magnetica, è così magnetica
Sai che è così magnetica
Ti ha tirato in giro, tu provi a respingere
Sai che ti tirerà indietro di nuovo
È così magnetica, è così magnetica
Veleno in quel bel sorriso
Solo un assaggio ti farà impazzire
Sei un drogato di negazione, lo sanno tutti