Traduzione del testo della canzone Fall - Seafret

Fall (originale)

You said, «Don't wait, just stare at the door
Take the risk, it’s worth getting caught»
But then I hear the final call, but that won’t shake me
I’m going out standing tall, won’t let them break me
Moments of sheer delight
Looking back at the times we were fearless
Tell me what you’re waiting for, why you’re not trying
I can’t wait around anymore, I can’t keep hiding
They want me to fall, they want you to fall
Tell me what you’re waiting for
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
No one knows who’s really to blame
You have no choice, just do as they say
Answers going around your head, but you’re not talking
Just going with the flow instead, the fear of falling
Moments of sheer delight
Looking back at the times we were fearless (Yeah)
I can’t tell what was right
Looking back on the life for my healing
Tell me what you’re waiting for, why you’re not trying
I can’t wait around anymore, I can’t keep hiding
They want me to fall, they want you to fall
Yeah, they want us to fall
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Seen it all before
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Staring at the door
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Seen it all before
(Tell me what you’re waiting for, tell me what you’re waiting for)
Tell me what you’re waiting for, why you’re not trying
I can’t wait around anymore, I can’t keep hiding
They want me to fall, they want you to fall
Yeah, they want us to fall

Fall (traduzione)

Hai detto: «Non aspettare, fissa solo la porta
Corri il rischio, vale la pena farsi beccare»
Ma poi sento l'ultima chiamata, ma questo non mi scuoterà
Esco a testa alta, non lascerò che mi spezzino
Momenti di puro piacere
Guardando indietro ai tempi in cui eravamo senza paura
Dimmi cosa stai aspettando, perché non ci stai provando
Non posso più aspettare, non posso continuare a nascondermi
Vogliono che cada, vogliono che tu cada
Dimmi cosa stai aspettando
(Dimmi cosa stai aspettando, dimmi cosa stai aspettando)
Nessuno sa di chi è davvero la colpa
Non hai scelta, fai come si dice
Le risposte ti girano per la testa, ma non stai parlando
Semplicemente seguendo il flusso, invece, la paura di cadere
Momenti di puro piacere
Guardando indietro ai tempi in cui eravamo senza paura (Sì)
Non posso dire cosa fosse giusto
Guardando indietro alla vita per la mia guarigione
Dimmi cosa stai aspettando, perché non ci stai provando
Non posso più aspettare, non posso continuare a nascondermi
Vogliono che cada, vogliono che tu cada
Sì, vogliono che cadiamo
(Dimmi cosa stai aspettando, dimmi cosa stai aspettando)
(Dimmi cosa stai aspettando, dimmi cosa stai aspettando)
(Dimmi cosa stai aspettando, dimmi cosa stai aspettando)
Già visto tutto prima
(Dimmi cosa stai aspettando, dimmi cosa stai aspettando)
Fissando la porta
(Dimmi cosa stai aspettando, dimmi cosa stai aspettando)
Già visto tutto prima
(Dimmi cosa stai aspettando, dimmi cosa stai aspettando)
Dimmi cosa stai aspettando, perché non ci stai provando
Non posso più aspettare, non posso continuare a nascondermi
Vogliono che cada, vogliono che tu cada
Sì, vogliono che cadiamo