Traduzione del testo della canzone Broken Bones - Seam

Broken Bones (originale)

I could swear I was there
With my drink on the floor
Waiting out what I said to you
Maybe I said it, I sure didn’t mean it
I couldn’t forget the comfort of being next to you
Maybe I dreamt it, I don’t think I heard it
But what you said, I’ve got it stuck in my head
Had to clean up the mess
And nurse the cuts on my head
It’s no fun getting gone without you
There was a time, that I would have cried
But… that part of me has up and died
That part of me has up and died

Broken Bones (traduzione)

Potrei giurare che c'ero
Con il mio drink per terra
Aspettando cosa ti ho detto
Forse l'ho detto, di sicuro non lo intendevo
Non potevo dimenticare il comfort di essere accanto a te
Forse l'ho sognato, non credo di averlo sentito
Ma quello che hai detto, l'ho bloccato nella mia testa
Ho dovuto ripulire il pasticcio
E cura i tagli sulla mia testa
Non è divertente andarsene senza di te
C'è stato un periodo in cui avrei pianto
Ma... quella parte di me si è alzata ed è morta
Quella parte di me si è alzata ed è morta