Traduzione del testo della canzone Which Way To Go - Seam

Which Way To Go (originale)

What can I do or say
To let you know the state I’m in
And just what will that prove?
How can you ever understand?
I’m sitting in the sun
Waiting for the rain to come
Looking into the dawn
And wishing that this day was done
I don’t know which way to go
I just don’t know which way to go
I just don’t know which way to go
I just don’t know
My all my everything
And now even that is gone
But still I try to sing
But the same old words still come
When will there be something
To take the place of all this?
Or is it me that’s died
And the rest of the scene still exists?
I just don’t know which way to go
I just don’t know which way to go
I just don’t know which way to go
I just don’t know
I don’t know which way to go
I just don’t know which way to go
I just don’t know which way to go
I just don’t know (which way to go)
I just don’t know (I just don’t know which way to go)
I just don’t know (I just don’t know which way to go)

(traduzione)

Cosa posso fare o dire
Per farti sapere in che stato mi trovo
E cosa dimostrerà?
Come puoi mai capire?
Sono seduto al sole
Aspettando che arrivi la pioggia
Guardando nell'alba
E desiderando che questo giorno fosse finito
Non so da che parte andare
Non so solo che strada da percorrere
Non so solo che strada da percorrere
Non lo so
Mio tutto mio tutto
E ora anche quello è sparito
Ma provo ancora a cantare
Ma le stesse vecchie parole continuano a venire
Quando ci sarà qualcosa
Prendere il posto di tutto questo?
O sono io che sono morto
E il resto della scena esiste ancora?
Non so solo che strada da percorrere
Non so solo che strada da percorrere
Non so solo che strada da percorrere
Non lo so
Non so da che parte andare
Non so solo che strada da percorrere
Non so solo che strada da percorrere
Non solo non lo so (che strada da percorrere)
Non semplicemente lo so (semplicemente non so da che parte prendere)
Non semplicemente lo so (semplicemente non so da che parte prendere)