Traduzione del testo della canzone Two is Enough - Seam

Two is Enough (originale)

You tell me something I wouldn’t hear
Tell me something I refuse to know
I didn’t want to hear it
It didn’t sound too good from here
It’s the cover of a book
It’s the cover I refuse to see
I didn’t want to see it
It didn’t look too good from here
I didn’t think you’d notice
It didn’t make a difference
If it mattered that much to you
It wouldn’t matter that much to me
I tried harder than you could know
Was I there was I waiting
But that’s me I forget sometimes
Are you never coming back
It’s something I couldn’t ignore
It’s part of me everyday
It’s something I couldn’t say to you
Something that takes the breath from me
Something that makes me angry
Something that’s cheap and dirty (x2)
Something that takes my strength away
And I blame it on you
I blame it on you (x2)

Two is Enough (traduzione)

Dimmi qualcosa che non avrei sentito
Dimmi qualcosa che mi rifiuto di sapere
Non volevo sentirlo
Non suonava troppo bene da qui
È la copertina di un libro
È la copertina che mi rifiuto di vedere
Non volevo vederlo
Non sembrava molto bello da qui
Non pensavo che l'avresti notato
Non ha fatto la differenza
Se importava così tanto per te
Non mi importerebbe molto
Ho provveduto più di quanto tu potessi sapere
Ero lì stavo aspettando
Ma sono io che dimentico a volte
Non tornerai mai più
È qualcosa che non potevo ignorare
Fa parte di me ogni giorno
È qualcosa che non potrei dirti
Qualcosa che mi toglie il respiro
Qualcosa che mi fa arrabbiare
Qualcosa di economico e sporco (x2)
Qualcosa che mi toglie la forza
E io ne do la colpa a te
Te ne do la colpa (x2)