Traduzione del testo della canzone Home - Seasick Steve

Home (originale)

I got two old tractors
Yellow and green
They still is pullin'
Y’know what I mean
One is a Diesel
The other is a gas
And they ain’t built for comfort
They gon' kick your ass
Gonna take me
Home, home, home (x2)
Now had me this ol' dog
But now he’s gone
Sure do miss him
Wish he was around
Like to get another one
Maybe someday I will
But now I got this job
I’m gonna pay my bills
Gonna take me
Home, home, home (x2)
I got a 51 Chevy
All full of rust
It one of them
For get-there-or-bust
Sometimes I think about
Gettin' somethin' new
But I’m gonna leave that one for you
Gonna take me
Home, home, home (x4)

Home (traduzione)

Ho due vecchi trattori
Giallo e verde
Stanno ancora tirando
Sai cosa intendo
Uno è un diesel
L'altro è un gas
E non sono costruiti per il comfort
Ti prenderanno a calci in culo
Mi porterò
Casa, casa, casa (x2)
Ora avevo me questo vecchio cane
Ma ora se n'è andato
Sicuramente mi manca
Vorrei che fosse in giro
Mi piace averne un altro
Forse un giorno lo farò
Ma ora ho questo lavoro
Pagherò le mie bollette
Mi porterò
Casa, casa, casa (x2)
Ho una Chevy 51
Tutto pieno di ruggine
È uno di loro
Per arrivare o fallire
A volte ci penso
Ottenere qualcosa di nuovo
Ma questo te lo lascio
Mi porterò
Casa, casa, casa (x4)