Traduzione del testo della canzone Have Mercy On The Lonely - Seasick Steve

Have Mercy On The Lonely (originale)

Me and my girl got place to be, place to see
Y’all hear me
Guess you can say we’re just doing things
That happiness and that will love bring
Have mercy on the lonely
Have mercy on the lonely
I used to walk the selfish way
But you end up alone, so hear what I say
Open the door, let love walk in
Got nothing to lose, maybe something to win
Have mercy on the lonely
Have mercy on the lonely
Have mercy on the lonely
A shack near the tracks, a mansion uptown
No one said you’re gonna get down
Rather be poor and have my honey
Than own the banks with all the money
Have mercy on the lonely
Have mercy on the lonely
Have mercy on the lonely
Y’all say you want someone to love
I said make yourself somebody
Somebody you wanna love
Have mercy on your loneliness, have mercy on the lonely
Have mercy on the lonely
Have mercy on the lonely

Have Mercy On The Lonely (traduzione)

Io e la mia ragazza abbiamo un posto dove stare, un posto da vedere
Mi sentite tutti
Immagino che tu possa dire che stiamo solo facendo delle cose
Quella felicità e quell'amore porteranno
Abbi pietà dei solitari
Abbi pietà dei solitari
Percorrevo la via egoistica
Ma finisci da solo, quindi ascolta cosa dico
Apri la porta, lascia che l'amore entri
Non ho niente da perdere, forse qualcosa da vincere
Abbi pietà dei solitari
Abbi pietà dei solitari
Abbi pietà dei solitari
Una baracca vicino ai binari, un palazzo nei quartieri alti
Nessuno ha detto che te ne andrai
Piuttosto sii poveri e abbi il mio miele
Che possedere le banche con tutti i soldi
Abbi pietà dei solitari
Abbi pietà dei solitari
Abbi pietà dei solitari
Dici tutti che vuoi qualcuno da amare
Ho detto di farti diventare qualcuno
Qualcuno che vuoi amare
Abbi pietà della tua solitudine, abbi pietà dei soli
Abbi pietà dei solitari
Abbi pietà dei solitari