Traduzione del testo della canzone Whisky Headed Woman - Seasick Steve

Whisky Headed Woman (originale)

Yeah, you a whisky headed woman
And you stay drunk all the time
Yeah, you a whisky headed woman
And you stay drunk all the time
If you don’t stop drinking whisky, girl
Surely gon' lose your mind
Wanna find a whisky headed woman
Hit a whisky joint
Four five in the corner
Try to offer you another half a pint
You a whisky headed woman
And you stay drunk most the time
If you don’t stop drinking whisky, girl
Surely gon' lose your mind
Yeah, you see me come
Turn your lamb down low
Before I’ve even got done you already got drunk
And called it another joke
Yeah, you a whisky headed woman
And you stay drunk all the time
If you don’t stop drinking whisky, girl
Surely gon' lose your mind
If you don’t stop drinking whisky, girl
Surely gon' lose your mind
Wanna find a whisky headed woman
Hit a whisky joint
Four five in the corner
Try to offer you another half a pint
You a whisky headed woman
And you stay drunk most the time
If you don’t stop drinking whisky, girl
Surely gon' lose your mind
Yeah, if you don’t stop drinking whisky, girl
Surely gon' lose your mind

(traduzione)

Sì, sei una donna con la testa da whisky
E rimani sempre ubriaco
Sì, sei una donna con la testa da whisky
E rimani sempre ubriaco
Se non smetti di bere whisky, ragazza
Sicuramente perderai la testa
Voglio trovare una donna con la testa da whisky
Colpisci una canna di whisky
Quattro cinque nell'angolo
Prova a offrirti un'altra mezza pinta
Sei una donna dalla testa di whisky
E rimani ubriaco la maggior parte del tempo
Se non smetti di bere whisky, ragazza
Sicuramente perderai la testa
Sì, mi vedi venire
Abbassa il tuo agnello
Prima ancora che io abbia finito, ti sei già ubriacato
E l'ho chiamato un altro scherzo
Sì, sei una donna con la testa da whisky
E rimani sempre ubriaco
Se non smetti di bere whisky, ragazza
Sicuramente perderai la testa
Se non smetti di bere whisky, ragazza
Sicuramente perderai la testa
Voglio trovare una donna con la testa da whisky
Colpisci una canna di whisky
Quattro cinque nell'angolo
Prova a offrirti un'altra mezza pinta
Sei una donna dalla testa di whisky
E rimani ubriaco la maggior parte del tempo
Se non smetti di bere whisky, ragazza
Sicuramente perderai la testa
Sì, se non smetti di bere whisky, ragazza
Sicuramente perderai la testa