Traduzione del testo della canzone Thunderbird - Seasick Steve

Thunderbird (originale)

Going up north
Rootin' potatoes
Freight down to Cali
Pick some tomaters
SP to the jungle
Old SB
Under the eukalyptus
Thats the life for me
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Well
Make up a little Frisco
Nobody’s holding back
The nickels, the dimes
They’re fallin' like rain
Run to the liquor shack
Here come the stories
Most of them lies
Wouldn’t trade for all the world none of your borin' life
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Alright
Yeah
While you’re sitting in your rush hour trafic
Freeway like a parking lot
I just think about the Thunderbird
Riding west and free on a hot shot
While you’re dining out at Chez Louies
Fresh parfait and a hundred dollar wine
Right
On the fire I’m cooking spaghettiohs
Underneath a billion stars tonight
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Drinking Thunder bird
Strictly Thunderbird
Strictly Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Come on
Come on now
Come on now
Drinking Thunderbird
Yeah the Thunderbird
Yeah the Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird

(traduzione)

Salendo a nord
Patate alla radice
Trasporto fino a Cali
Scegli dei pomodori
SP nella giungla
Vecchio SB
Sotto l'eucalipto
Questa è la vita per me
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Bene
Prepara un piccolo Frisco
Nessuno si sta trattenendo
Le monetine, le monetine
Stanno cadendo come pioggia
Corri alla baracca dei liquori
Ecco le storie
La maggior parte di loro mente
Non scambierei per tutto il mondo nessuno della tua vita noiosa
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Bene
Sì
Mentre sei seduto nel traffico dell'ora di punta
L'autostrada come un parcheggio
Penso solo al Thunderbird
Cavalcando verso ovest e libero su un colpo caldo
Mentre pranzi fuori da Chez Louies
Semifreddo fresco e vino da cento dollari
Giusto
Sul fuoco sto cucinando degli spaghetti
Sotto un miliardo di stelle stasera
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Bere uccello del tuono
Rigorosamente Thunderbird
Rigorosamente Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Dai
Andiamo ora
Andiamo ora
Bere Thunderbird
Sì, il Thunderbird
Sì, il Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird