Traduzione del testo della canzone Diddley Bo - Seasick Steve

Diddley Bo (originale)

Here come the one string diddley bo And this here song is called
Yeah, you guessed it Diddley bo!
Diddley bo!
Diddley bo!
Take the wire off an old broom
On the side of your house got to find a room
Get two cans and a couple of nails
Hook up the wire and you’re ready to sail
Come on now
With only one string you can’t go wrong
So go ahead and make yourself a song
Make it kinda funky everybody gonna know
You got yourself a diddley bo Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Come on If you want one just like mine
You need a two by four and a little bit of time
Decorate it up and you’re ready to go You got yourself a diddley bo Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo all the time
Lord, have mercy gonna have a good time
Diddley bo, diddley bo…

Diddley Bo (traduzione)

Ecco che arriva il diddley bo di una corda e si chiama questa canzone qui
Sì, hai indovinato Diddley bo!
Diddley bo!
Diddley bo!
Togli il filo da una vecchia scopa
Sul lato della tua casa devi trovare una stanza
Prendi due lattine e un paio di chiodi
Collega il cavo e sei pronto per salpare
Andiamo ora
Con una sola stringa non puoi sbagliare
Quindi vai avanti e fatti una canzone
Rendilo un po' strano che tutti conosceranno
Ti sei procurato un diddley bo Diddley bo, diddley bo tutto il tempo
Signore, abbi pietà, ti divertirai
Diddley bo, diddley bo tutto il tempo
Signore, abbi pietà, ti divertirai
Dai se ne vuoi uno come il mio
Hai bisogno di due per quattro e un po' di tempo
Decoralo e sei pronto per partire Ti sei preso un diddley bo Diddley bo, diddley bo tutto il tempo
Signore, abbi pietà, ti divertirai
Diddley bo, diddley bo tutto il tempo
Signore, abbi pietà, ti divertirai
Diddley bo, diddley bo tutto il tempo
Signore, abbi pietà, ti divertirai
Diddley bo, diddley bo tutto il tempo
Signore, abbi pietà, ti divertirai
Diddley bo, diddley bo...