Traduzione del testo della canzone Beauty Of The Ride - Sebadoh

Beauty Of The Ride (originale)

Never did and never will
It’s just the way it’s always been
I’ve made mistakes before
I’ll make the same again
And all this tension we ignore
Surely works its ugly way inside
I have known that nothing’s fair
Surely what did I expect?
When magic slips into the air
And every day’s another test
And all this tension we ignore
It surely works its ugly way outside
So let it build, let it explode
Leaving blood and shattered bone
Or bite your tongue
Till you’ve forgotten what to say
And take another step back
Until you find you’ve walked away
Silence like disease
But I dare not say it hurts
‘Cause if I honestly react
Nothing’s ever going to work
And all this tension back and forth
It’s just the beauty of the ride
It’s just the beauty of the ride
So let it build, let it explode
Leaving blood and shattered bone
Or bite your tongue
Till you’ve forgotten what to say
And take another step back
Until you find you’ve walked away

Beauty Of The Ride (traduzione)

Mai fatto e mai lo farà
È proprio come è sempre stato
Ho commesso degli errori prima
Rifarò lo stesso
E tutta questa tensione che ignoriamo
Sicuramente funziona a modo suo all'interno
Sapevo che niente è giusto
Sicuramente cosa mi aspettavo?
Quando la magia scivola nell'aria
E ogni giorno un'altra prova
E tutta questa tensione che ignoriamo
Funziona sicuramente in modo brutto fuori
Quindi lascia che si costruisca, lascia che esploda
Lasciando sangue e ossa frantumate
Oppure morditi la lingua
Finché non avrai dimenticato cosa dire
E fai un altro passo indietro
Finché non scopri di esserti allontanato
Silenzio come una malattia
Ma non oso dire che fa male
Perché se reagisco onestamente
Niente funzionerà mai
E tutta questa tensione avanti e indietro
È solo la bellezza della corsa
È solo la bellezza della corsa
Quindi lascia che si costruisca, lascia che esploda
Lasciando sangue e ossa frantumate
Oppure morditi la lingua
Finché non avrai dimenticato cosa dire
E fai un altro passo indietro
Finché non scopri di esserti allontanato