Traduzione del testo della canzone Black Haired Gurl - Sebadoh

Black Haired Gurl (originale)

Hey, little girl how long’s it been?
The air is thick and you’re still thin
My mind is blank so fill me in
What kind of trouble I’ve got myself in
Black-haired gurl, head full of lies
The truth is all up to you tonight
I read the letters that you sent
Your perfume well won’t catch me again
Oooooh, hoooooooo-oh
You don’t care 'til you compete
For the affection that you cheat
I read the letters that you sent
Your perfume well won’t catch me again
Hey, little girl how long’s it been?
The air is thick and you’re still thin
My mind is blank so fill me in
What kind of trouble I’ve got myself in now

(traduzione)

Ehi, ragazzina, quanto tempo è passato?
L'aria è densa e tu sei ancora magro
La mia mente è vuota, quindi riempimi
In che tipo di problemi mi sono cacciato
Gurl dai capelli neri, la testa piena di bugie
La verità spetta a te stasera
Ho letto le lettere che hai inviato
Il tuo profumo non mi catturerà più
Oooooh, ooooooooo-oh
Non ti interessa finché non gareggi
Per l'affetto che tradisci
Ho letto le lettere che hai inviato
Il tuo profumo non mi catturerà più
Ehi, ragazzina, quanto tempo è passato?
L'aria è densa e tu sei ancora magro
La mia mente è vuota, quindi riempimi
In che tipo di problemi mi sono cacciato adesso