Traduzione del testo della canzone Can't Depend - Sebadoh

Can't Depend (originale)

Held on a long tine before
I handed it to you
Hoping that one day I’d be strong again
The last thing that you said just strikes me odd everytime
And then the daydreams start to scurry in
And I’m afraid that it’s too dark to call
I’m too high for you and you’re tired of it all
Said I’m the cause of all your doubts
In trying to figure how I would defend myself
Honey I can’t depend on you
You never do the things that you say you’re going to
:Said that when it comes to me
You don’t know what to believe
In the insubstantial land of make believe
I wonder just how wrong we can make it seem
Feeling like you are never heard
Think I don’t know what you’re worth
Honey I can’t depend on you
You never do the things that you say you’re going to
:Said that when it comes to me
You don’t know what to believe

(traduzione)

Tenuto su un lungo dente prima
Te l'ho dato
Sperando che un giorno sarò di nuovo forte
L'ultima cosa che hai detto mi sembra strano ogni volta
E poi i sogni ad occhi aperti iniziano a precipitare
E temo che sia troppo buio per chiamare
Sono troppo fatto per te e sei stanco di tutto
Ho detto che sono la causa di tutti i tuoi dubbi
Nel cercare di capire come mi sarei difeso
Tesoro, non posso dipendere da te
Non fai mai le cose che dici che farai
: L'ho detto quando si tratta di me
Non sai a cosa credere
Nella terra inconsistente della finzione
Mi chiedo quanto possiamo farlo sembrare sbagliato
Ti senti come se non fossi mai ascoltato
Penso che non so quanto vali
Tesoro, non posso dipendere da te
Non fai mai le cose che dici che farai
: L'ho detto quando si tratta di me
Non sai a cosa credere