Traduzione del testo della canzone Final Days - Sebadoh

Final Days (originale)

If he’d left home much younger
Be much colder
And angrier today
See you digging in your heels now and battling
Just remember
Its all made up not a waste of time
Nothing to undermine
Constant compromise
Making everything so complex
Absence of reason
Intrigued by mystery
Ignored by history
Time to put it down
No I’m not the one who broke it
Can’t fix it
Friction wears away
Get your head shrunk, brush your teeth again
You cannot take it back
Once it’s been spoken
Know that you’ve beaten yourself senseless
How do you feel now?
Maybe delusions -are- the grandeur
As wide awake as a coiled snake
These are the final days of…

Final Days (traduzione)

Se fosse uscito di casa molto più giovane
Sii molto più freddo
E più arrabbiato oggi
Ci vediamo ora che ti metti i talloni e combatti
Ricorda
È tutto inventato non una perdita di tempo
Niente da minare
Compromesso costante
Rendere tutto così complesso
Assenza di ragione
Incuriosito dal mistero
Ignorato dalla cronologia
È ora di metterlo giù
No non sono io quello che l'ha rotto
Non riesco a risolverlo
L'attrito svanisce
Rimpicciolisci la testa, lavati di nuovo i denti
Non puoi riprenderlo
Una volta che è stato parlato
Sappi che ti sei battuto senza senso
Come ti senti ora?
Forse le delusioni -sono- la grandezza
Sveglio come un serpente attorcigliato
Questi sono gli ultimi giorni di...