Traduzione del testo della canzone Give Up - Sebadoh

Give Up (originale)

Burn out, man, typically bitter
Find me locked into the vicious cycle
Find me trapped and scared simple
Money, money, money
Money, more money
The helpless slob in his dead end day job
Helpless slob in his dead end day job
I’m reaching every goal
Maybe a girlfriend under control
An easy target and drag down anchor
The co-dependent self-styled nightmare
And it’s a shame 'cause I really don’t care
I drop it off but I leave it hanging there

Give Up (traduzione)

Brucia, amico, tipicamente amaro
Trovami bloccato nel circolo vizioso
Trovami intrappolato e spaventato in modo semplice
Soldi soldi soldi
Soldi, più soldi
Lo sciattone indifeso nel suo lavoro di un giorno senza uscita
Sciocco indifeso nel suo lavoro di un giorno senza uscita
Sto raggiungendo ogni obiettivo
Forse una fidanzata sotto controllo
Un bersaglio facile e trascina l'ancora
Il sedicente incubo co-dipendente
Ed è un peccato perché non mi interessa davvero
Lo lascio ma lo lascio appesa lì