Traduzione del testo della canzone Happily Divided - Sebadoh

Happily Divided (originale)

Of these times, it’s well we make the most
Boredom fabricated as you’re going down each others' throats
And I’m so excited, happily divided
Smashing all my windows
Rocks falling in the yard
Pretending that you’re bigger than you really are
Pretending you’re bigger than you really are
Happily divided
Yeah you’re big, only when your numbers grow
All dressed up with nowhere to go So excited
Happily divided

Happily Divided (traduzione)

Di questi tempi, è bene che sfruttiamo al meglio
La noia fabbricata mentre vi state ingoiando a vicenda
E sono così eccitato, felicemente diviso
Rompendo tutte le mie finestre
Sassi che cadono nel cortile
Fingere di essere più grande di quello che sei in realtà
Fingere di essere più grande di quello che sei in realtà
Felicemente diviso
Sì, sei grande, solo quando i tuoi numeri crescono
Tutto vestito elegantemente senza un posto dove andare Così eccitato
Felicemente diviso