Traduzione del testo della canzone Homemade - Sebadoh

Homemade (originale)

Sittin’around with my homemade bone
I’m naked and loose when no one’s home
And I may let my fingers roam
Juicing free on my holy bone
Here I am, on my knees
Praying to the beast that stole the sex from me I see something we should do If you need one, then you need two
I won’t hold back, so why should you?
I won’t hold back, so why should you?
Here I am, on my knees
With nothing to blame but my curiosity
It got the best of me There’s still pictures in my mind
I’ve been addicted all this time
Taught me everything I know
Tell me, girl, did it leave me cold?
Here I am, on my knees
With nothing to blame but my curiosity
The selfish child in me

Homemade (traduzione)

Seduto in giro con il mio osso fatto in casa
Sono nudo e sciolto quando non c'è nessuno in casa
E potrei lasciar vagare le mie dita
Spremere gratis sul mio santo osso
Eccomi, in ginocchio
Pregando la bestia che mi ha rubato il sesso vedo qualcosa che dovremmo fare Se ne hai bisogno, allora te ne servono due
Non mi trattengo, quindi perché dovresti?
Non mi trattengo, quindi perché dovresti?
Eccomi, in ginocchio
Con niente da incolpare se non la mia curiosità
Ha avuto la meglio su di me. Ci sono ancora delle immagini nella mia mente
Sono stato dipendente per tutto questo tempo
Mi ha insegnato tutto ciò che so
Dimmi, ragazza, mi ha lasciato freddo?
Eccomi, in ginocchio
Con niente da incolpare se non la mia curiosità
Il bambino egoista che è in me