Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Sebadoh

I Don't Mind (originale)

Now I don’t mind
kid by your head all the time
That cannot feel good
Never understand
It’s not in our hands
And making these demands
Well it’s working like it should
And now, understand that it’s needed
But still you have to do it
The restlessness is at your core
And I know it’s not what you wanted
To have a life that is haunted
By these things you can’t control
Always upset
You’re on the edge of regret
If I don’t make the bed
It could set you off real good
I caught you making plans
To shoot down the sunset
I pried it from your hands
And buried it in the woods
And now, you got what you wanted
You’re right back where you started
Aren’t you tired of digging holes
But time just so happens to be now
So settle into the burnout
And let the new things grow

(traduzione)

Ora non mi dispiace
ragazzo per la testa tutto il tempo
Non può stare bene
Non capire mai
Non è nelle nostre mani
E fare queste richieste
Bene, funziona come dovrebbe
E ora, comprendi che è necessario
Ma devi ancora farlo
L'irrequietezza è al tuo centro
E so che non è quello che volevi
Avere una vita che è perseguitata
Da queste cose non puoi controllare
Sempre sconvolto
Sei sull'orlo del rimpianto
Se non faccio il letto
Potrebbe farti partire davvero bene
Ti ho beccato a fare progetti
Per abbattere il tramonto
L'ho strappato dalle tue mani
E lo seppellì nel bosco
E ora, hai quello che volevi
Sei tornato da dove hai iniziato
Non sei stanco di scavare buche
Ma il tempo così succede essere adesso
Quindi adattati al burnout
E lascia che le cose nuove crescano