Traduzione del testo della canzone Listen - Sebadoh

Listen (originale)

I hung around even after I found
There are things I can’t change that I hate
Slurring and mean
Like a broken machine
Repeating itself on and on
I’ll try, I’ll ask you again
To slow down but you won’t listen
When I’m under the gun and I’m drinking too much
If I’m laughing a lot, I don’t care
If we’re doing it wrong, the money is gone
And everything’s up in the air
Still I’m wanting a love that is capable of
Rearranging me year after year
And my words are, heard
And change occurs, that isn’t happening here
I’ll try, I’ll ask you again
To slow down but you don’t listen
I need to change
So I will change
Without you knowing I’ll change
I know you care
But you don’t care
Enough to notice me leave

(traduzione)

Sono rimasto in giro anche dopo aver trovato
Ci sono cose che non posso cambiare che odio
Impegnativo e meschino
Come una macchina rotta
Ripetendo se stesso all'infinito
Ci proverò, te lo chiederò di nuovo
Per rallentare ma non ascolti
Quando sono sotto tiro e bevo troppo
Se rido molto, non mi interessa
Se lo stiamo facendo male, i soldi sono spariti
E tutto è in sospeso
Voglio ancora un amore che sia capace di
Riorganizzandomi anno dopo anno
E le mie parole sono, ascoltate
E il cambiamento si verifica, questo non sta accadendo qui
Ci proverò, te lo chiederò di nuovo
Per rallentare ma non ascolti
Ho bisogno di cambiare
Quindi cambierò
Senza che tu lo sappia cambierò
So che ti importa
Ma non ti interessa
Abbastanza per notare che me ne vado