Traduzione del testo della canzone Mean Distance - Sebadoh

Mean Distance (originale)

Alive with the magic I know it’s a crime
Stirring in the ocean of my mind
Below the surface a presence remains
Subjective indecision, signs I’m deranged
Psychokinesis, through all it isn’t mine
Designed to a degree, I welcome the life
Be aware I’m a weary wreck
So wrap your hands around my neck
Half-crazed elf friend given an escape
The band’s so misgiving, I call it a mistake
Dreaming of a goddess I admire and trust
Deal with my neuroses and satisfy my lust
Dreaming of a goddess I admire and trust
Deal with my neuroses and satisfy my lust
Alive with the magic I know it’s a crime
Stirring in the ocean of my mind
Psychokinesis through all it isn’t mine
Designed to a degree, I welcome the life

Mean Distance (traduzione)

Vivo con la magia, so che è un crimine
Mescolando nell'oceano della mia mente
Sotto la superficie rimane una presenza
Indecisione soggettiva, segni che sono squilibrato
La psicocinesi, nonostante tutto, non è mia
Progettato a un livello, accolgo con favore la vita
Sappi che sono un relitto stanco
Quindi avvolgi le tue mani intorno al mio collo
L'amico elfo mezzo pazzo ha avuto una via di fuga
La band è così preoccupata che lo chiamo un errore
Sognando una dea che ammiro e di cui mi fido
Affronta le mie nevrosi e soddisfa la mia lussuria
Sognando una dea che ammiro e di cui mi fido
Affronta le mie nevrosi e soddisfa la mia lussuria
Vivo con la magia, so che è un crimine
Mescolando nell'oceano della mia mente
La psicocinesi non è mia
Progettato a un livello, accolgo con favore la vita