Traduzione del testo della canzone Mystery Man - Sebadoh

Mystery Man (originale)

Earnest little lover, little mystery man
Nothing thrills you like denial
There’s nothing wrong with the need to please
And children know no shame
Baby, on your bended knees
And she’d love to play your game
She’s a curious girl, easily swayed by your force of will
Empty to be filled with the hunger for more
What if time denies you
The key to your fulfillment fails?
Around the world again on a boat
That sinks as it sails
Stand shoulders above her
Pick her up when you love her
Rub it right when you use her
Need it so bad you abuse her
But don’t leave her alone
‘Cause soon she’ll be tasting
The sweet unknown
If it feeds her candy, she’ll follow it home
Make your claim, she’s legally yours
When she shares your name
But don’t lose control ‘cause you’ll scare her away
Go on beg her to stay

Mystery Man (traduzione)

Piccolo amante serio, piccolo uomo misterioso
Niente ti eccita come la negazione
Non c'è niente di sbagliato nella necessità di per favore
E i bambini non conoscono vergogna
Tesoro, sulle tue ginocchia piegate
E le piacerebbe fare il tuo gioco
È una ragazza curiosa, facilmente influenzabile dalla tua forza di volontà
Vuoti da riempire con la fame di più
E se il tempo te lo negasse
La chiave per la tua realizzazione non riesce?
Di nuovo in giro per il mondo su una barca
Che affonda mentre naviga
Metti le spalle sopra di lei
Prendila in braccio quando la ami
Strofinalo proprio quando la usi
Ne hai bisogno così tanto che tu abusi di lei
Ma non lasciarla sola
Perché presto assaggerà
Il dolce sconosciuto
Se alimenta le sue caramelle, lo seguirà a casa
Fai la tua richiesta, lei è legalmente tua
Quando lei condivide il tuo nome
Ma non perdere il controllo perché la spaventerai
Continua a supplicarla di restare