Traduzione del testo della canzone Narrow Stories - Sebadoh

Narrow Stories (originale)

I feel disconnected like I don’t know where I am Things will be OK they say, but they don’t understand
The wait of every word that must mean everything
Don’t mean anything, put me down again
I think and think ‘til I feel fried and hope it goes away
They don’t listen unless it’s special secrets first to say
No one knows, no one cares and no one knows the way
Unless of course you fall in love and everything is gray
Everything is gray
I want something, something very true
Something worth my while, something special to do Every word, people push for love
People push and shove, people far above
You are my dream love
Peoples' narrow stories killing love

(traduzione)

Mi sento disconnesso come se non sapessi dove mi trovo Le cose andranno bene dicono, ma non capiscono
L'attesa di ogni parola che deve significare tutto
Non significare niente, mettimi di nuovo giù
Penso e penso finché non mi sento fritto e spero che scompaia
Non ascoltano a meno che non si tratti di segreti speciali da dire prima
Nessuno lo sa, nessuno si preoccupa e nessuno conosce la strada
A meno che ovviamente non ti innamori e tutto sia grigio
Tutto è grigio
Voglio qualcosa, qualcosa di molto vero
Qualcosa per me vale la pena, qualcosa di speciale da fare Ogni parola, le persone spingono per amore
Le persone spingono e spingono, persone molto più in alto
Sei l'amore dei miei sogni
Storie anguste di persone che uccidono l'amore