Traduzione del testo della canzone Nothing Like You - Sebadoh

Nothing Like You (originale)

If I’m right, sometimes I forget I might
Shallow as the brook out back
Bedtime stories that you can’t take back
Figure how to be a friend to you
God knows I want to
There’s a lot of girls in the world
That are nothing like you
There’s no need to condescend
Not knowing, careful to pretend
Give away your fucked-up friends
Tired news and damaged trends
Figure how to be a friend to you
God knows I want to
There’s a lot of girls in the world
That are nothing like you
If we play your games
Won’t have time to play my games
Forget how to be myself
But now I’ve got it figured out
They’re nothing like you
They’re nothing like you
They’re nothing like you
They’re nothing like you

(traduzione)

Se ho ragione, a volte dimentico che potrei
Poco profondo come il ruscello sul retro
Storie della buonanotte che non puoi riprendere
Pensa a come essere un tuo amico
Dio sa che lo voglio
Ci sono molte ragazze nel mondo
Non sono niente come te
Non c'è bisogno di condiscendere
Non sapendo, attento a fingere
Regala i tuoi amici incasinati
Notizie stanche e tendenze danneggiate
Pensa a come essere un tuo amico
Dio sa che lo voglio
Ci sono molte ragazze nel mondo
Non sono niente come te
Se noi giochiamo ai tuoi giochi
Non avrò tempo per giocare ai miei giochi
Dimentica come essere me stesso
Ma ora l'ho capito
Non sono per niente come te
Non sono per niente come te
Non sono per niente come te
Non sono per niente come te