Traduzione del testo della canzone Separate - Sebadoh

Separate (originale)

I’ve given up on giving up
It’s not all as it seems
I missed some of the words
But that is always happening
None of this can be your fault
No need for guilt here not at all
Suffering that cones to you
There’s really nothing you can do
Nothing left to do / What is this you you talk about?
/ Define the «I»
that you speak from
:Go easy, settle into the scene
:Honey I’ll never know what you mean
Separate
What is it now what it was then
This is what we do to friends
Oh monkey mind you jump around
Tap your foot to the sound
Walking deep into the woods
Not feeling very good
I never have been home
I’ve given up on giving up
:Go easy, settle into the scene
:Honey I’ll never know what you mean
Separate

(traduzione)

Ho rinunciato a rinunciare
Non è tutto come sembra
Mi sono perse alcune delle parole
Ma succede sempre
Niente di tutto ciò può essere colpa tua
Non c'è bisogno di sentirsi in colpa qui, per niente
La sofferenza che ti conia
Non c'è davvero niente che tu possa fare
Non c'è più niente da fare / Di cosa parli?
/ Definisci l'«io»
da cui parli
:Vai piano, sistemati nella scena
: Tesoro, non saprò mai cosa intendi
Separato
Che cos'è ora cos'era allora
Questo è ciò che facciamo agli amici
Oh mente scimmia, salti in giro
Tocca il piede per suonare
Camminando nel profondo dei boschi
Non mi sento molto bene
Non sono mai stato a casa
Ho rinunciato a rinunciare
:Vai piano, sistemati nella scena
: Tesoro, non saprò mai cosa intendi
Separato