Traduzione del testo della canzone Sixteen - Sebadoh

Sixteen (originale)

Sweep the dirt under your rug, you’re on your drug
And then it hits me
It’s paregoric in my head, I’m all doped-up
And just a baby
Doing just fine
You’re making up your mind at sixteen
I’m all grown up and what I know
It isn’t from your mouth
And now I’m confused 'cuz you don’t talk
Or wonder what I think
I’m standing here and still I cannot hear you
My passion’s locked inside me, divulging your imperative
For during, though it’s easy, a hundred years of therapy
Thanks, thanks anyway, I’ll soon be leaving

Sixteen (traduzione)

Spazza lo sporco sotto il tappeto, sei sotto la tua droga
E poi mi colpisce
È paregorico nella mia testa, sono tutto drogato
E solo un bambino
Sta bene
Stai decidendo a sedici anni
Sono cresciuto e quello che so
Non viene dalla tua bocca
E ora sono confuso perché non parli
O chiedi cosa penso
Sono qui e ancora non riesco a sentirti
La mia passione è chiusa dentro di me, divulgando il tuo imperativo
Perché durante, sebbene sia facile, cento anni di terapia
Grazie, grazie comunque, tra poco me ne vado