Traduzione del testo della canzone Smoke A Bowl - Sebadoh

Smoke A Bowl (originale)

If you just want to smoke
A bowl of the finest homegrown
No matter where you’re coming from
You can find my man there on the street
You can find a man that’ll peddle and you meet
Weed makes you feel happy
When you’re feeling down, oh, yeah
Weed even makes you smile
When there’s no one around, oh, yeah
It’s the weed that makes you sing
When you’re half-asleep, you can sing
Bored and nothing to do
We sit in a beat up old Chevy
He’ll tell you, he’ll tell
He’ll tell you
Yeah, he’ll tell you
Yeah, I guess he’ll tell you
No problem

(traduzione)

Se vuoi solo fumare
Una ciotola del più pregiato nostrano
Non importa da dove vieni
Puoi trovare il mio uomo lì per strada
Puoi trovare un uomo che venderà e ti incontri
L'erba ti fa sentire felice
Quando ti senti giù, oh, sì
L'erba ti fa persino sorridere
Quando non c'è nessuno in giro, oh, sì
È l'erba che ti fa cantare
Quando sei mezzo addormentato, puoi cantare
Annoiato e niente da fare
Ci sediamo in una vecchia Chevy malconcia
Te lo dirà, te lo dirà
Te lo dirà
Sì, te lo dirà
Sì, credo che te lo dirà
Nessun problema