Traduzione del testo della canzone Total Peace - Sebadoh

Total Peace (originale)

All I need is one true friend
I want total peace of mind
To leave the hurting world behind
I’m not scared, I swear, I’m free
It may collapse the fear
That burns to bring the worst from me
Much too smart to sound uptight
Not to cheat what I deserve
Nothing hidden and nothing wasted
So far from dead, frustrated
Too smart to ask for more
This is all I’ve waited for
Nothing hidden and nothing wasted
Nothing past the love I’ve tasted
It’s wrong but right, magic change
I finally hurt to live on up to this name
Not right, it never changes
When finally hurt to live on up to this thing

Total Peace (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è un vero amico
Voglio la massima tranquillità
Per lasciarsi alle spalle il mondo ferito
Non ho paura, lo giuro, sono libero
Potrebbe far crollare la paura
Brucia per portare il peggio da me
Troppo intelligente per sembrare teso
Non imbrogliare ciò che merito
Niente di nascosto e niente sprecato
Così lontano dall'essere morto, frustrato
Troppo intelligente per chiedere di più
Questo è tutto ciò che ho aspettato
Niente di nascosto e niente sprecato
Niente oltre l'amore che ho assaporato
È sbagliato ma giusto, cambiamento magico
Alla fine ho fatto male a vivere all'altezza di questo nome
Non va bene, non cambia mai
Quando finalmente ti fa male vivere all'altezza di questa cosa