Traduzione del testo della canzone Two Years Two Days - Sebadoh

Two Years Two Days (originale)

Now that you have your doubts
Will you always be looking for a way out?
And if I convinced you to stay
Two years or two days from now
I’d live in fear of losing you
Holding on and trapping you inside
Now I understand
I can’t always have what I’m wanting
And now I’m wanting you
But if you don’t want me
I’ll have to set you free
I’ll have to learn to live without you
Guilt is a stupid thing
Don’t let it make you stay
Leave me if you’re wanting someone else
I’ll be okay
Two years or two days from now
Even though I love you more now

(traduzione)

Ora che hai i tuoi dubbi
Cercherai sempre una via d'uscita?
E se ti convincessi a restare
Tra due anni o due giorni da oggi
Vivrei nella paura di perderti
Trattieniti e intrappolarti dentro
Ora capisco
Non posso avere sempre quello che voglio
E ora ti voglio
Ma se non mi vuoi
Dovrò liberarti
Dovrò imparare a vivere senza di te
Il senso di colpa è una cosa stupida
Non lasciare che ti faccia restare
Lasciami se vuoi qualcun altro
Sarò ok
Tra due anni o due giorni da oggi
Anche se ora ti amo di più