Traduzione del testo della canzone Below Zero - Sebastian Yatra

Below Zero (originale)

I’ve been waiting way too long
Way too long to write this song
What I’m feeling in my hearth
That shit’s tearing me apart
Now i’m feeling so alone
The you i used to know is gone
Just wish i knew what i had done
All I ever think about is you
All I ever dream about is you
I never should’ve thought
That giving you my heart
Would make you wanna stay
And that we’d never fall apart
You used to hit me up
No we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero
Way below zero
Just let me go
Just let me go
I’m done with everything you said
I’m done, i’m gone
You’re never gonna stay
You stay away from me
I pray for you
You fight for me
And i’ll fight for you
But baby it ain’t everything that you wanna do
Cuz in this love now
I’m falling away
And in your heart’s sound
I’m trying to stay
But if you’re not down
I’ll finally fade
There isn’t a way to make this better
All I ever think about is you
All I dream about is you
I never should’ve thought
That giving you my heart
Would make you wanna stay
And that we’d never fall apart
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we’re going down
Falling and we can’t stop now
Way below zero
Way below zero
Just let me go, you, you
Just let me go
I’ll fight for you
(Rude boys)
Zero

(traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo
Troppo tempo per scrivere questa canzone
Quello che sento nel mio cuore
Quella merda mi sta facendo a pezzi
Ora mi sento così solo
Quello che sapevo che era scomparso
Vorrei solo sapere cosa avevo fatto
Tutto quello a cui penso sei sempre tu
Tutto ciò che ho sempre sognato sei tu
Non avrei mai dovuto pensare
Che ti dà il mio cuore
Ti farebbe venire voglia di restare
E che non saremmo mai caduti a pezzi
Mi picchiavi
No stiamo andando giù
Cadendo e non possiamo fermarci ora
Molto sotto zero, zero
Mi picchiavi
Ora scendiamo
Cadendo e non possiamo fermarci ora
Molto sotto zero
Molto sotto zero
Lasciami andare
Lasciami andare
Ho finito con tutto quello che hai detto
Ho finito, sono andato
Non rimarrai mai
Stai lontano da me
Io prego per te
Combatti per me
E combatterò per te
Ma piccola non è tutto ciò che vuoi fare
Perché in questo amore ora
Sto cadendo
E nel suono del tuo cuore
Sto cercando di restare
Ma se non sei giù
finalmente svanirò
Non c'è un modo per renderlo migliore
Tutto quello a cui penso sei sempre tu
Tutto ciò che sogno sei tu
Non avrei mai dovuto pensare
Che ti dà il mio cuore
Ti farebbe venire voglia di restare
E che non saremmo mai caduti a pezzi
Mi picchiavi
Ora scendiamo
Cadendo e non possiamo fermarci ora
Molto sotto zero, zero
Mi picchiavi
Ora scendiamo
Cadendo e non possiamo fermarci ora
Molto sotto zero
Molto sotto zero
Lasciami andare, tu, tu
Lasciami andare
Combatterò per te
(Ragazzi maleducati)
Zero