Traduzione del testo della canzone En El Party - Sebastian Yatra

En El Party (originale)

Sé que hace rato no hablamos
Pero esta noche voy pensando en lo que no pudo ser
Y aunque pensé que esto se había terminado
Tú te acordaste de las noches
Y ya no importan los errores
En el party
Tú caminando tan sola
Cuando me miras yo quiero
Recuperar todo el tiempo sin ti
En el party
Voy caminando tan solo
¿Por qué me dices «no quiero»?
Si tú te sientes tan triste sin mí, yeh
Te gusta, me gusta
Esa no será tan bien
Sé cómo comienza, te interesa
Mi cabeza va dando vueltas adivinando qué piensas
¿Por qué te vas si me amas?
Si te amo, nos amamos
Y ahora que estamos de vuelta
No soltemos, no soltemos el cielo
El cielo es eterno
En el party
Tú caminando tan sola
Cuando me miras yo quiero
Recuperar todo el tiempo sin ti
En el party
Voy caminando tan solo
¿Por qué me dices «no quiero»?
Si tú te sientes tan triste sin mí
Yo no sé si seas tú
Tú tienes la luna en la que la noche me hace perder
Yo prefiero el mundo al revés
Que nunca volvernos a ver
Tú eres tan rara conmigo, siempre tan rara
Yo quisiera que no exista el ego en este amor
Y siempre estar los dos
En el party
Tú caminando tan sola
Cuando me miras yo quiero
Recuperar todo el tiempo sin ti
En el party
Voy caminando tan solo
¿Por qué me dices «no quiero»?
Si tú te sientes tan triste sin mí
¿Por qué te vas si me amas?
Si te amo, nos amamos
Y ahora que estamos de vuelta
No soltemos, no soltemos el cielo
El cielo es eterno, oh…
El cielo es eterno, oh…
El cielo es eterno, oh…
El cielo es eterno, oh…
(Rudeboyz)

En El Party (traduzione)

So che non ci parliamo da molto tempo
Ma stasera sto pensando a cosa non potrebbe essere
E anche se pensavo fosse finita
hai ricordato le notti
E gli errori non contano più
alla festa
stai camminando così da solo
quando mi guardi voglio
Riprenditi tutto il tempo senza di te
alla festa
Sto camminando da solo
Perché mi dici «non voglio»?
Se ti senti così triste senza di me, sì
ti piace, mi piace
Non sarà così buono
So come inizia, sei interessato
Mi gira la testa indovinando cosa ne pensi
Perché te ne vai se mi ami?
Sì, ti amo, ci amiamo
E ora che siamo tornati
Non lasciamo andare, non lasciamo andare il cielo
il paradiso è eterno
alla festa
stai camminando così da solo
quando mi guardi voglio
Riprenditi tutto il tempo senza di te
alla festa
Sto camminando da solo
Perché mi dici «non voglio»?
Se ti senti così triste senza di me
Non so se sei tu
Hai la luna in cui la notte mi fa perdere
Preferisco il mondo sottosopra
che non ci vedremo mai più
Sei così raro con me, sempre così raro
Vorrei che l'ego non esistesse in questo amore
E sii sempre in due
alla festa
stai camminando così da solo
quando mi guardi voglio
Riprenditi tutto il tempo senza di te
alla festa
Sto camminando da solo
Perché mi dici «non voglio»?
Se ti senti così triste senza di me
Perché te ne vai se mi ami?
Sì, ti amo, ci amiamo
E ora che siamo tornati
Non lasciamo andare, non lasciamo andare il cielo
Il paradiso è eterno, oh...
Il paradiso è eterno, oh...
Il paradiso è eterno, oh...
Il paradiso è eterno, oh...
(rudeboyz)