Traduzione del testo della canzone Fantasía - Sebastian Yatra

Fantasía (originale)

En cada melodía, te recuerdo otra vez
Y en cada fantasía, cuando tú no me ves
Te extraño
Y cada nota me hace daño
Y en la monotonía vi que no pude encontrar
Fuerzas para hablar, tanto que decir, nada que aceptar
Nunca fuiste tú, siempre he sido yo
Y hoy justo al final, yo te juro
Que no, oh
No voy a dejarte ir
No quiero vivir así
Y ese miedo que el amor me da sin ti
Esta vez no va a pasar
Yo no me voy a rendir
No te dejaré llorar de amor por mí
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No te dejaré llorar de amor
Cada recuerdo que no se va
Todo lo bueno que nos queda
La fantasía que yo viví
Nos escapamos de tus papás
Cuando saltaste yo te seguí
Y por poquito me pude ahogar
Tú me besaste y yo no entendí
La noche es joven ¿por qué parar?
Podemos volvernos a enamorar
Ya nos pasó y volverá a pasar
Podemos volvernos a enamorar
Todo este amor no se va a acabar
Es más profundo que todo el mar
Y aunque a veces nos toque llorar
Vas a entender que la vida aunque es dura
Con lágrimas cura
Un amor de verdad
Por qué yo
No voy a dejarte ir
No quiero vivir así
Y ese miedo que el amor me da sin ti
Esta vez no va a pasar
Yo no me voy a rendir
No te dejaré llorar de amor por mí
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No te dejaré llorar de amor
Por mí

(traduzione)

In ogni melodia, ti ricordo di nuovo
E in ogni fantasia, quando non mi vedi
Mi manchi
E ogni nota mi fa male
E nella monotonia ho visto che non riuscivo a trovare
Forza per parlare, tanto per dire, niente per accettare
Non sei mai stato tu, sono sempre stato io
E oggi proprio alla fine, te lo giuro
no, oh
non ti lascerò andare
Non voglio vivere così
E quella paura che l'amore mi dà senza di te
Questa volta non accadrà
Non ho intenzione di mollare
Non ti lascerò piangere d'amore per me
Oh oh oh
Oh oh oh
Non ti lascerò piangere d'amore
Ogni ricordo che non va via
Tutto il bene che ci è rimasto
La fantasia che ho vissuto
Siamo scappati dai tuoi genitori
Quando sei saltato ti ho seguito
E per un po' potrei annegare
Mi hai baciato e non ho capito
La notte è giovane, perché fermarsi?
possiamo innamorarci di nuovo
A noi è già successo e accadrà di nuovo
possiamo innamorarci di nuovo
Tutto questo amore non finirà
È più profondo di tutto il mare
E anche se a volte dobbiamo piangere
Capirai quella vita, anche se è dura
con le lacrime guarisce
Un vero amore
Perché io
non ti lascerò andare
Non voglio vivere così
E quella paura che l'amore mi dà senza di te
Questa volta non accadrà
Non ho intenzione di mollare
Non ti lascerò piangere d'amore per me
Oh oh oh
Oh oh oh
Non ti lascerò piangere d'amore
Per me