Traduzione del testo della canzone Para Olvidar - Sebastian Yatra

Para Olvidar (originale)

Ya sé que no te importa aparecerte hoy
Y sabes cómo duele decirte no más
Pero es que para amar se necesitan dos
Y tú hace mucho que no estás
Y aunque suena a mentira, yo estaba mejor
La vida me enseño como vivir sin ti
Y pude ser feliz aunque no estás aquí
Entiende que no quiero que digas perdón
Y me entra la inseguridad
Sabes que nunca supe decirte que no
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
He jurado en una y mil canciones ya no estar contigo
Luego llega siempre esta locura y vuelvo a ser tu amigo
Pero es que para amar se necesitan dos
Y tú hace mucho que no estás
Y aunque suene a mentira yo estaba mejor
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
Vine a perder el miedo a quedarme solo
Cuando me duele que no estás lo ignoro
Hay que llorar para reír
Para olvidar hay que sufrir
Para olvidar
Devuélveme mis sueños, quédate tu voz
Y aunque no quieras verlo, ya no somos dos
Yo voy a hacerme el fuerte, no quiero verte
Para olvidar
Lo que sentías por dentro si estabas aquí
Tus besos, mis canciones, las noches sin dormir
Ya sabes que se siente, no quiero verte
Para olvidar
Para olvidar
Para olvidar
Para olvidar

(traduzione)

So che non ti dispiace presentarti oggi
E sai quanto fa male non dirti altro
Ma è che per amarti occorrono due
E non sei qui da molto tempo
E anche se suona come una bugia, stavo meglio
La vita mi ha insegnato a vivere senza di te
E potrei essere felice anche se tu non sei qui
Capisci che non voglio che tu dica scusa
E divento insicuro
Sai che non ho mai saputo dirti di no
Dimenticare
Ridammi i miei sogni, mantieni la tua voce
E anche se non vuoi vederlo, non siamo più in due
Mi comporterò forte, non voglio vederti
Dimenticare
Cosa hai provato dentro se fossi qui
I tuoi baci, le mie canzoni, le notti insonni
Sai come ci si sente, non voglio vederti
Dimenticare
Dimenticare
Ho giurato in mille canzoni di non essere più con te
Poi arriva sempre questa follia e io sono di nuovo tuo amico
Ma è che per amarti occorrono due
E non sei qui da molto tempo
E anche se suona come una bugia, stavo meglio
Dimenticare
Ridammi i miei sogni, mantieni la tua voce
E anche se non vuoi vederlo, non siamo più in due
Mi comporterò forte, non voglio vederti
Dimenticare
Cosa hai provato dentro se fossi qui
I tuoi baci, le mie canzoni, le notti insonni
Sai come ci si sente, non voglio vederti
Dimenticare
Dimenticare
Sono arrivato a perdere la paura di essere solo
Quando mi fa male che tu non sia qui, lo ignoro
Devi piangere per ridere
Per dimenticare devi soffrire
Dimenticare
Ridammi i miei sogni, mantieni la tua voce
E anche se non vuoi vederlo, non siamo più in due
Mi comporterò forte, non voglio vederti
Dimenticare
Cosa hai provato dentro se fossi qui
I tuoi baci, le mie canzoni, le notti insonni
Sai come ci si sente, non voglio vederti
Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare
Dimenticare