Traduzione del testo della canzone Dime - Sebastian Yatra, Pasabordo

Dime (originale)

De niña sus padres se separaron
Y desde ese momento ya no cree en el amor
Pasaron los años y nuestros caminos se cruzaron
Y al instante nos enamoramos
Y desde ese día
No nos separamos
Siempre estamos juntos
Y ahora te pregunto
(Rude boys)
Dime si soy lo que esperabas
Si soy el amor que tanto soñabas
El cielo y la luz en tus noches faltaba
Tú eres mía y yo soy tuyo
Como nuestro amor no hay nada
Me dice te amo, te quiero y te adoro
Y yo le contesto, tú eres mi tesoro
Me dice te amo y que no quiere estar sin mí
Y que en su vida hubo un sueño
Que podría yo cumplir
Que lindo es que lo nuestro
Es una historia no tiene limite, ni final
Aunque se me hizo difícil para su corazón sanar
Pero todo con amor se hace posible
Y ahora nuestra relación es indestructible
Dime si soy lo que esperabas
Si soy el amor que tanto soñabas
El cielo y la luz en tus noches faltaba
Tú eres mía y yo soy tuyo
Como nuestro amor no hay nada
Me dice te amo, te quiero y te adoro
Y yo le contesto, tú eres mi tesoro
Me dice te amo y que no quiere estar sin mí
Y que en su vida hubo un sueño
Que podría yo cumplir
Y desde ese día no nos separamos
Siempre estamos juntos
Y ahora te pregunto
Dime si soy lo que esperabas
Si soy el amor que tanto soñabas
El cielo y la luz en tus noches faltaba
Tú eres mía y yo soy tuyo
Como nuestro amor no hay nada
Me dice te amo, te quiero y te adoro
Y yo le contesto, tú eres mi tesoro
Me dice te amo y que no quiere estar sin mí
Y que en su vida hubo un sueño
Que podría yo cumplir
Sebastián Yatra
Pa-Pa-Pasabordo
Bailalo, mamacita
Kevin ADG
Chan El Genio
(Rude Boys)
Kenai
De aquí para el mundo, papá
Pégate a mi lado
Sebastián Yatra

Dime (traduzione)

Da piccola i suoi genitori si separarono
E da quel momento non credo più nell'amore
Passarono gli anni e le nostre strade si incrociarono
E subito ci siamo innamorati
E da quel giorno
non ci separiamo
Siamo sempre insieme
E ora te lo chiedo
(Ragazzi maleducati)
Dimmi se sono quello che ti aspettavi
Se io sono l'amore che hai tanto sognato
Mancavano il cielo e la luce nelle tue notti
Tu sei mio e io sono tuo
Come il nostro amore non c'è niente
Mi dice che ti amo, ti amo e ti adoro
E io gli rispondo, tu sei il mio tesoro
Mi dice che ti amo e che non vuole stare senza di me
E che nella sua vita c'era un sogno
che potrei soddisfare
Com'è bello che il nostro
È una storia che non ha limiti, non ha fine
Anche se era difficile per il suo cuore guarire
Ma tutto con amore è reso possibile
E ora il nostro rapporto è indistruttibile
Dimmi se sono quello che ti aspettavi
Se io sono l'amore che hai tanto sognato
Mancavano il cielo e la luce nelle tue notti
Tu sei mio e io sono tuo
Come il nostro amore non c'è niente
Mi dice che ti amo, ti amo e ti adoro
E io gli rispondo, tu sei il mio tesoro
Mi dice che ti amo e che non vuole stare senza di me
E che nella sua vita c'era un sogno
che potrei soddisfare
E da quel giorno non ci siamo più separati
Siamo sempre insieme
E ora te lo chiedo
Dimmi se sono quello che ti aspettavi
Se io sono l'amore che hai tanto sognato
Mancavano il cielo e la luce nelle tue notti
Tu sei mio e io sono tuo
Come il nostro amore non c'è niente
Mi dice che ti amo, ti amo e ti adoro
E io gli rispondo, tu sei il mio tesoro
Mi dice che ti amo e che non vuole stare senza di me
E che nella sua vita c'era un sogno
che potrei soddisfare
Sebastian Yatra
Pa-Pa-Imbarco
Balla, mamma
Kevin ADG
Chan Il genio
(Ragazzi maleducati)
Kenai
Da qui al mondo, papà
rimani al mio fianco
Sebastian Yatra