Traduzione del testo della canzone Quiero Decirte - Sebastian Yatra

Quiero Decirte (originale)

Oh, yeah
Ouh-oh
Ouh-oh
Tú, te acostumbraste a que te quieran
¿Cómo quererte diferente?
¿Cómo decirte a mi manera?
Si a ti te quiere tanta gente
¿Cómo creer en lo imposible?
Yo te esperé la vida entera
Voy a mostrarte lo invisible
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Yo te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Perdido, solo, tanto frío en el amanecer
Mi vida estaba en un vacío, pero tú llegaste
Porque tú llegaste
Convertiremos en mañanas cada anochecer
Y ya no siento ese vacío porque tú llegaste
Porque tú llegaste
Y es que hoy quiero aceptar
No tuve a nadie y me lograste completar
Desde hoy voy a jurar
Lo que no puedo con palabras explicar
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Yo te amo más que a nada
Te amo más que a nada
Quiero decirte que mi vida por tu amor es diferente
Quiero decirte que no existe más la gente
Quiero decirte que te quiero, aunque no sería el primero
Quiero decirte que te amo, y que este amor es verdadero
Quiero decirte tantas cosas, y al final no diré nada
Lo que yo quiero estará escrito en mi mirar
Y te amo más que a nada (no no, más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada (más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada (más que a nada, más que a nada)
Uh-oh-uoh
Te amo más que a nada (te amo más que a nada, más que a nada)
Te amo más que a nada

Quiero Decirte (traduzione)

o si
Ooh-oh
Ooh-oh
Tu, ti sei abituato ad essere amato
Come amarti in modo diverso?
Come dirti a modo mio?
Se così tante persone ti amano
Come credere nell'impossibile?
Ti ho aspettato per tutta la vita
Ti mostrerò l'invisibile
E oggi voglio accettare
Non avevo nessuno e mi hai reso completo
Da oggi giuro
Quello che non riesco a spiegare con le parole
Voglio dirti che ti amo, anche se non sarebbe il primo
Voglio dirti che ti amo e che questo amore è vero
Voglio dirti tante cose, e alla fine non dirò niente
Quello che voglio sarà scritto nei miei occhi
ti amo più di ogni altra cosa
ti amo più di ogni altra cosa
Perduta, sola, così fredda all'alba
La mia vita era nel vuoto, ma tu sei venuto
perché sei arrivato
Trasformeremo ogni sera in mattine
E non sento più quel vuoto perché sei arrivato
perché sei arrivato
E oggi voglio accettare
Non avevo nessuno e mi hai reso completo
Da oggi giuro
Quello che non riesco a spiegare con le parole
Voglio dirti che ti amo, anche se non sarebbe il primo
Voglio dirti che ti amo e che questo amore è vero
Voglio dirti tante cose, e alla fine non dirò niente
Quello che voglio sarà scritto nei miei occhi
ti amo più di ogni altra cosa
ti amo più di ogni altra cosa
Voglio dirti che la mia vita per il tuo amore è diversa
Voglio dirti che non ci sono più persone
Voglio dirti che ti amo, anche se non sarebbe il primo
Voglio dirti che ti amo e che questo amore è vero
Voglio dirti tante cose, e alla fine non dirò niente
Quello che voglio sarà scritto nei miei occhi
E ti amo più di ogni altra cosa (no no, più di ogni altra cosa, più di ogni altra cosa)
Ti amo più di ogni altra cosa (più di ogni altra cosa, più di ogni altra cosa)
Ti amo più di ogni altra cosa (più di ogni altra cosa, più di ogni altra cosa)
Uh-oh-uh
Ti amo più di ogni altra cosa (ti amo più di ogni altra cosa, più di ogni altra cosa)
ti amo più di ogni altra cosa