Traduzione del testo della canzone Respiro - Sebastian Yatra

Respiro (originale)

Pienso nuevamente en tu mirada
Lágrimas veo de tus ojos caer
Vagos recuerdos ya dos años después
Y otra vez, voy perdiendo la fe
Dentro de mí todo parece morirse
Espíritu débil, ganas de irse
Y me convenzo de que este no es mi lugar
Vuelvo a pensar, siento que pueda estallar pero
Prometí ganar esta batalla
No parar de levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos
Ya ni recuerdo cómo llegué hasta aquí
Manos vacías, dejé todo al partir
Qué duro ha sido vivir la vida sin ti
Pero así me hace sobrevivir porque
Prometí ganar esta batalla
No parar de levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos
En mi foto estás sin decir nada
Se quedó tu mirada
Y yo solo respiro, respiro por vos
Y aunque pase un siglo sin tenerte
Siempre estás en mi mente
Y yo solo respiro, respiro por vos
Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos
Prometí ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte
Y yo solo respiro, respiro por vos
Te juré ganar esta batalla
No parar, levantarme, continuar
Respiro, respiro por vos
Impulsado por volver a verte
Yo no quiero perderte

(traduzione)

Ripenso al tuo sguardo
Le lacrime che vedo dai tuoi occhi cadono
Vaghi ricordi già due anni dopo
E ancora, sto perdendo la fede
Dentro di me tutto sembra morire
Spirito debole, voglio andarmene
E mi convinco che questo non è il mio posto
Ci ripenso, mi sento come se potessi scoppiare ma
Ho promesso di vincere questa battaglia
Non smettere di alzarti, continua
Respiro, respiro per te
Spinto a vederti di nuovo
Non voglio perderti
E respiro solo, respiro per te
Non ricordo nemmeno come sono arrivato qui
Mani vuote, ho lasciato tutto quando me ne sono andato
Quanto è stato difficile vivere la vita senza di te
Ma è così che mi fa sopravvivere perché
Ho promesso di vincere questa battaglia
Non smettere di alzarti, continua
Respiro, respiro per te
Spinto a vederti di nuovo
Non voglio perderti
E respiro solo, respiro per te
Nella mia foto sei senza dire nulla
Il tuo sguardo è rimasto
E respiro solo, respiro per te
E anche se passa un secolo senza di te
sei sempre nei miei pensieri
E respiro solo, respiro per te
Ho promesso di vincere questa battaglia
Non fermarti, alzati, continua
Respiro, respiro per te
Spinto a vederti di nuovo
Non voglio perderti
E respiro solo, respiro per te
Ho promesso di vincere questa battaglia
Non fermarti, alzati, continua
Respiro, respiro per te
Spinto a vederti di nuovo
Non voglio perderti
E respiro solo, respiro per te
Ti ho giurato di vincere questa battaglia
Non fermarti, alzati, continua
Respiro, respiro per te
Spinto a vederti di nuovo
Non voglio perderti