| Si tú supieras cuanto te soñé, no te imaginas, ni sabes lo que fue
| Se sapessi quanto ti ho sognato, non puoi immaginare, né sai cosa fosse
|
| Pasar las noches a solas escribiéndote versos que nacen del corazón
| Passa le notti da solo a scriverti versi che vengono dal cuore
|
| Desde ese día de enero en que te vi, pintaste en mi la alegría que pedí
| Da quel giorno di gennaio in cui ti ho vista, hai dipinto in me la gioia che chiedevo
|
| Con esos ojos me llevas a la luna y me traes de vuelta en una canción
| Con quegli occhi mi porti sulla luna e mi riporti indietro in una canzone
|
| Me enamoras sólo al ser feliz, me enamora tu forma de vivir
| Mi fai innamorare solo essendo felice, mi innamoro del tuo modo di vivere
|
| Transformas algo en mí
| Tu trasformi qualcosa in me
|
| Te veo y me cambia el mundo entero
| Vedo che tu e il mio intero mondo cambia
|
| Todo lo que siento amor sincero, amor real
| Tutto ciò che provo amore sincero, amore vero
|
| Perfecta, perfecta la luz de mi cielo
| Perfetta, perfetta la luce del mio cielo
|
| Mi sueño, eres todo el universo,
| Il mio sogno, tu sei l'intero universo,
|
| Todo lo que quiero amor del bueno, amor real
| Tutto quello che voglio è il buon amore, il vero amore
|
| Perfecta, perfecta la niña que quiero
| Perfetto, perfetto la ragazza che voglio
|
| Recuerdo aquella promesa que te di, no fue tan solo un momento para mí
| Ricordo quella promessa che ti ho fatto, non è stato solo un momento per me
|
| Eres hermosa aunque no lo creas, por dentro y por fuera; | Sei bella anche se non ci credi, dentro e fuori; |
| por ti pierdo la razón
| per te perdo la testa
|
| Me enamoras sólo al ser feliz, me enamora tu forma de vivir
| Mi fai innamorare solo essendo felice, mi innamoro del tuo modo di vivere
|
| Transformas mi existir
| Tu trasformi la mia esistenza
|
| Te veo y me cambia el mundo entero
| Vedo che tu e il mio intero mondo cambia
|
| Todo lo que siento amor sincero, amor real
| Tutto ciò che provo amore sincero, amore vero
|
| Perfecta, perfecta la luz de mi cielo
| Perfetta, perfetta la luce del mio cielo
|
| Mi sueño, eres todo el universo,
| Il mio sogno, tu sei l'intero universo,
|
| Todo lo que quiero amor del bueno, amor real
| Tutto quello che voglio è il buon amore, il vero amore
|
| Perfecta, perfecta la niña que quiero
| Perfetto, perfetto la ragazza che voglio
|
| (Oohh ooohh oooohh)
| (Oohh ooohh oooohh)
|
| Te veo y me cambia el mundo entero
| Vedo che tu e il mio intero mondo cambia
|
| Todo lo que siento amor sincero, amor real
| Tutto ciò che provo amore sincero, amore vero
|
| Perfecta, perfecta la luz de mi cielo
| Perfetta, perfetta la luce del mio cielo
|
| Mi sueño es todo el universo,
| Il mio sogno è l'intero universo,
|
| Todo lo que quiero amor del bueno, amor real
| Tutto quello che voglio è il buon amore, il vero amore
|
| Perfecta, perfecta la niña que quiero
| Perfetto, perfetto la ragazza che voglio
|
| Te doy todo mi corazón
| Ti do tutto il mio cuore
|
| Te doy todo lo que soy yo
| Ti do tutto ciò che sono
|
| Te doy todo mi corazón
| Ti do tutto il mio cuore
|
| (Uohh ohh ohh ohh) | (Uohh ohh ohh ohh) |