Traduzione del testo della canzone Wishing Wondering Waiting - Veronica Ballestrini

Wishing Wondering Waiting (originale)

Here I sit of the million place
Well there’s could be it
Just another waste down to nothing
They say they feel bad for me
What a sad life
For the one who never dreams
The city lights burning me out
I put up a fight
Crash failures doubts
You know I try
And always give my all
But before you walk
You gotta learn to crawl
So I’m just wishing wondering and waiting
Hoping for something to happen
Keep believing even if it breaks my heart
I’ll keep dreaming even when I’m torn apart
I talk a lot to my reflection
Well It’s all I’ve got
With the few rejections
But I still gotta smile on my face
And a good piece of mind
And I know this alarm’s set on time
So I’m just wishing wondering and waiting
Hoping for something to happen
Keep believing even if it breaks my heart
I’ll keep dreaming even when I’m torn apart
And all I’ve got is this gets hard
It’s not much but its mine
And I’ve still lived, traveled far
Sometimes I think I left me behind
And it seems I loose more with everything I find
But I’m still
So I’m just wishing wondering and waiting
Hoping for something to happen
Keep believing even if it breaks my heart
I’ll keep dreaming even when I’m torn apart
I’m torn apart
Here I sit unfamiliar place
Well this could be it
Or am I wasting space

Wishing Wondering Waiting (traduzione)

Qui mi siedo del milione di posti
Beh, potrebbe esserci
Solo un altro spreco fino a niente
Dicono che si sentono male per me
Che vita triste
Per chi non sogna mai
Le luci della città mi bruciano
Ho combattuto
Dubbi sugli errori di crash
Sai che ci provo
E dare sempre tutto me stesso
Ma prima di camminare
Devi imparare a eseguire la scansione
Quindi desidero solo chiedermi e aspettare
Sperando che succeda qualcosa
Continua a crederci anche se mi si spezza il cuore
Continuerò a sognare anche quando sarò a pezzi
Parlo molto al mio riflesso
Bene, è tutto ciò che ho
Con i pochi rifiuti
Ma devo ancora sorridere sulla mia faccia
E una buona parte della mente
E so che questa sveglia è impostata in orario
Quindi desidero solo chiedermi e aspettare
Sperando che succeda qualcosa
Continua a crederci anche se mi si spezza il cuore
Continuerò a sognare anche quando sarò a pezzi
E tutto quello che ho è questo diventa difficile
Non è molto ma è mio
E ho ancora vissuto, viaggiato lontano
A volte penso di avermi lasciato indietro
E sembra che perda di più con tutto ciò che trovo
Ma lo sono ancora
Quindi desidero solo chiedermi e aspettare
Sperando che succeda qualcosa
Continua a crederci anche se mi si spezza il cuore
Continuerò a sognare anche quando sarò a pezzi
Sono fatto a pezzi
Qui mi siedo in un posto sconosciuto
Bene, potrebbe essere questo
O sto sprecando spazio