Traduzione del testo della canzone Only Hope - Secondhand Serenade

Only Hope (originale)

My beating heart is getting tired
Tonight it feels like it’s on fire
And I’m driving all alone
My hand is on my phone
Waiting for you to call me
Please pick up the phone and call me
'Cause I’m lonely and my mind is aching
Can’t you see I’m for the taking
You are my only hope
But you’re so far
And you are my only hope
So come back home from where you are
I see your face on everyone
Like the constant beating
Of the sun right on my skin
I’m suffering without you
It’s out of reach on my stereo
Is starting to feel real close to home
And I can’t bear to sleep here without you
You are my only hope
But you’re so far
And you are my only hope
So come back home from where you are
Just come back home
From where you are
Just come back home.
Sometimes I feel like I was mistaken
You must be an angel
Sit down and teach me what life is all about
I see myself changing
No longer a stranger
You gave me a reason to never go
You are my only hope
But you’re so far
And you are my only hope
So come back home from where you are

Only Hope (traduzione)

Il mio cuore che batte si sta stancando
Stasera sembra che stia andando a fuoco
E sto guidando tutto solo
La mia mano è sul telefono
Aspetto che mi chiami
Per favore, prendi il telefono e chiamami
Perché sono solo e la mia mente è dolorante
Non vedi che sono a disposizione
Sei la mia unica speranza
Ma sei così lontano
E tu sei la mia unica speranza
Quindi torna a casa da dove sei
Vedo la tua faccia su tutti
Come il battito costante
Del sole proprio sulla mia pelle
Soffro senza di te
È fuori dalla portata del mio stereo
Sta iniziando a sentirsi molto vicino a casa
E non sopporto di dormire qui senza di te
Sei la mia unica speranza
Ma sei così lontano
E tu sei la mia unica speranza
Quindi torna a casa da dove sei
Torna a casa
Da dove sei
Torna a casa.
A volte mi sembra di essermi sbagliato
Devi essere un angelo
Siediti e insegnami che cos'è la vita
Mi vedo cambiare
Non più uno sconosciuto
Mi hai dato una ragione per non andare mai
Sei la mia unica speranza
Ma sei così lontano
E tu sei la mia unica speranza
Quindi torna a casa da dove sei